[求譯] a ready smile中譯

[DL0408 (不忘初衷)]

大家好,

想請問如果形容照片中的女孩有ready smile,

該如何解讀呢?

謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.51.127
→ outofdejavu:嘴角微揚快要笑了  (拙見)
→ DL0408:Thank you!