推 HLiNaKRbCsFr:為什麼花生朋友是木訥類型的@@?? 08/28 20:27
推 edupaedia:請問花生朋友是什麽？ 08/28 20:50
推 wanfangfans:goober的英文是花生阿=.= 08/28 20:53
※ 引述《zzzzzbaz (貝子)》之銘言：
: 請問...
: [1] goober pals 該如何解釋，是形容怎麼樣的朋友?
: [2] 如果說一本小說被稱為 N.-lit novel
: 那這本小說與N有什麼關係呢..?
: eg. a mom-lit novel
goober pals 感覺上是那种忠厚老實，但有點笨拙的或者
是不善言辭的朋友，應該沒有負面的意思
N-lit 的 lit 是 literature, 所以 mom-lit 就是媽媽文
學，也就是以媽媽為題材的文學
其他常見的還有 chick-lit, 代表作品就是 Bridget Jone's
Diary
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.18.228