[求譯] Mr. Wrong該怎麼翻譯呢？

[kingsrule (沿海岸線徵友)]

 英文裡面可以用Mr. Right和Mr. Wrong作對比
中文的翻譯有板友可以做對比嗎？
比方說白馬白子和黑馬王子 XD

 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.123.157.120
推 mirandasu:爛桃花?
推 tenghui:樓上比喻的讚