精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
請問一下 同學來我這玩 並過夜 my friend hanged out with me and put up for the night. 這樣說對嗎~~~ hanged out with 是指出去玩這用法對嗎 還有 過夜 put up for the night 這用法對嗎 還是有更好的表達方式 麻煩各位 解答一下吧~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.110.215.214
chrissuen:用stayed overnight? 08/10 17:19
KittyStan:spend a night with my friend 08/10 17:27
lun0117:到朋友家玩的過夜可以用sleep over 08/10 17:36
lun0117:同學來我這玩並過夜 08/10 17:36
addisababa:he came on a sleepover. 來我家過夜 08/10 17:37
lun0117:My classmate slept over at my house. 08/10 17:38
addisababa:He came to crash on my floor/sofa 他來借睡我家 08/10 17:39
lun0117:影集裡蠻常出現的 08/10 17:40
alixia:he visited me and spent the night at my place. 08/10 20:56
drink99:那..hanged out with 該怎麼用呢 08/10 23:24
drink99:板上強者 真的還蠻多的 ^^ 謝謝大家喔 08/10 23:24