推 deadchild:系籃簡潔一點 basketball team of department 09/05 22:48
→ deadchild:你是男生和中文系這點可以不用再強調一次 09/05 22:48
→ deadchild:大中盃也是 inter-college competition 跨校性的競賽 09/05 22:52
→ deadchild:這種特有名詞 視情況是否要解釋到那麼細 09/05 22:53
→ deadchild:won the Silver Prize for Best Diretor at xx劇展 09/05 22:55
→ deadchild:劇展要看該比賽規模是否有正式名稱 通俗翻Drama show 09/05 22:57
→ deadchild:其實"最佳"導演獎還有第二名 倒是有點奇怪 09/05 22:58
推 deadchild:看暱稱似乎是女生 不好意思 囧" 男籃改用men's 09/05 23:05
→ yatsun:謝謝你!我是女生...是男籃經理... 09/06 01:34
→ yatsun:導演那個應該是整體的第二名，不過我是導演 09/06 01:35
→ tengharold:Chinese Department Basketball Team 09/06 02:31
→ tengharold:女生版basketball好像叫netball 09/06 02:31