作者maxidogkimo (oo)
看板Eng-Class
標題[請益] 在海邊釣魚怎麼說
時間Thu Jul 29 17:32:39 2010
求中譯/英譯:
英譯
屬句子/段落:(三行以上皆屬段落)
我喜歡去海邊釣魚
英文寫成
I like to go fishing by the sea.
這樣對嗎? 還是要改成 on the sea.
at the sea.
on the beach.
哪一個比較正確呢 謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.133.77
※ 編輯: maxidogkimo 來自: 140.116.133.77 (07/29 17:33)
推 whiper:by the sea 07/29 19:08
→ whiper:on the sea--在海上 07/29 19:09
→ whiper:on the beach--在海灘上 07/29 19:09
→ whiper:at the beach也是「在海邊」的意思 07/29 19:09