批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
Solty (violettammy)
看板
Eng-Class
標題
[請益]"自小就奠定了動靜皆宜的良好基礎"怎麼說?
時間
Tue Jun 15 20:32:52 2010
最近在想英文自傳 但這句我實在想不出來 請問"自小就奠定了動靜皆宜的良好基礎" 要怎說比較好 ? 謝謝 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.209.4
推
sonico
:動靜皆宜 good at sports and xxx ?
06/15 20:50
→
paleblue
:沒有批評的意思 可是我覺得這句中文就怪怪的....
06/15 22:50
→
noruas
:I grew up loving both indoor and outdoor activities.
06/15 23:48
推
mirandaliu
:推二樓
06/16 08:49