[請益] 請問中文的"算是"英文怎麼說?

[jplix (jplix)]

譬如:

A: you got a cat?
B: (算是)



請問中文的"算是"在英文裡比較接近的詞彙是...?

想了好久想不到@@

請求各位高手的解答!

謝謝<(_  _)>




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.254.203.129
推 adapalene:kind of?
推 PrPs:probably?
推 AmyLord:一樓正解 二樓意思不一樣
→ PrPs:我想知道兩者意思差異?
→ jplix:謝謝:D
→ screenwriter:算是 和 或許是 不太一樣吧
→ screenwriter:她應該算是老闆的私人助手吧 她可能是老闆的私人助手
→ alixia:sort of
推 BAPExKAWS:推sort of