精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
比方說,A跟B講,他在XXX遇到C 這時如果想說:[哇~這麼巧]或是[喔~好巧喔] 類似這種的英文日常用語該怎麼表達比較傳神呢? 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 98.230.25.254
waggy:what a coincidence! 01/25 13:12
utamaru:Fancy that! 01/25 13:15
alixia:Fancy that!還蠻常在英國聽到的, 但美國也常這樣用嗎? 01/25 13:53
Bigfatty73:可通, 路人會瞪你一陣子 01/25 14:17
heziying:啊哈哈哈fancy that~超有英國味 推1F 在美國要這樣才okay 01/25 16:17
libai8968:Fancy that非常英國 英式可參考merlin or Doctor Who 01/26 03:53
alixia:在美國很少把fancy當動詞用 01/27 06:34