[單字] 燙衣服 怎麼說呢？

[nantonaku (祖藍哥哥~)]

一個外國人說 press
我問 不是iron嗎？

他說 在家自己燙 是press
到店裏 給人家燙 才是iron

是真的嗎？
跟課本說的都不一樣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.233.10
→ tengharold:我感覺沒分那麼細；那位老外是英語系還是美語?
美國德州人
→ heziying:美國人一般用iron 對我們來說press聽起來比較fancy XD
→ heziying:雖然是同一件事 沒甚麼在家/在外面燙的意思^^
推 ShiningRuby:press我在美國只有在縫紉書上看到過,一般口語都用iron
那感覺他好像蠻懂的，好怪，明明對家事一竅不通的樣子
※ 編輯: nantonaku       來自: 111.240.236.120      (03/31 12:44)
→ priv:也許有地方性的差別吧