作者ccc101419 (該來的躲不掉)
看板Eng-Class
標題[請益] 該怎麼說....
時間Wed Dec 15 01:17:11 2010
該怎麼說
"90-95度c熱水150c.c"這種複合的名詞?
還有
"茶葉浸泡約30秒 往後每一次浸泡時間順延10-15秒"
這邊的"浸泡"用soaking妥當嗎?
第二句真的很難想到妥適的講法
盼答 感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.4.189
→ Skabo:Steep the tea for approximately 30s 12/15 01:38
→ Skabo:when reusing it, each cup requires additional 10-15s 12/15 01:39
→ ccc101419:非常感謝樓上大大 steep也是我上網查到的最妥適字詞 12/15 01:43