→ cloud7556:女老師用sir不太好，之前被教授糾正過xD 12/09 23:30
推 gallope:通常外國人喜歡直接叫他名字~ 12/10 00:42
推 biingru:美國習慣用 Ma'am。英國人用 Madam 12/10 01:04
→ biingru:要叫名子，除非很熟，或是老師允許你叫他名子 12/10 01:05
→ biingru:一般來說國高中都是用 Ms. or Mr. 姓 12/10 01:07
推 rubric:milady (wrong) 12/10 01:13
→ dunchee:"這樣嗎???"-> 最保險的是直接問該如何稱呼，或是你注意聽 12/10 01:15
→ dunchee:其他人是如何稱呼這位"instructor" 地球村的環境型態的話 12/10 01:15
→ dunchee:因為參遇的人大多已經是成人，所以會用first name稱呼的可 12/10 01:16
→ dunchee:能性較大，特別是如果你的老師年紀較輕，用"Ma..."稱呼反 12/10 01:17
→ dunchee:而不恰當(或是你直接這樣子稱呼，很有可能你的老師會當場 12/10 01:17
→ dunchee:給你"適當"的回應(也可以當作造個話題練習會話，你可以試 12/10 01:18
→ dunchee:看看) 12/10 01:18
推 noruas:推D大. sir或madam都是對陌生人的稱呼 12/10 01:37
→ noruas:尤其是長者 12/10 01:38
→ noruas:之前有個新聞: 美國一位將軍在國會備詢, 12/10 01:38
→ noruas:他稱呼一位參議員"Ma'am" 12/10 01:39
→ noruas:結果那位參議員說:"You should call me Senator" 12/10 01:39
→ noruas:可見在正式的場合,"頭銜"是最有禮貌的稱呼, 12/10 01:40
→ biingru:學校行政中心的小姐也叫十七八歲的女大生ma'am喔> 12/10 01:40
→ noruas:如:professor, doctor, president, senator 12/10 01:41
推 chrissuen:推樓上,如果老師沒說可以叫他/她名字,最好是稱呼頭銜 12/10 01:52
→ tengharold:hello, ma'am (因為hello teacher 有點怪) 12/10 02:45
→ alixia:但teacher並不是頭銜, 用teacher稱呼人家很不得體 (就像稱 12/10 02:56
→ alixia:呼機長 pilot 一樣.) 12/10 02:57