精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
如題 請問一下, 愛打小報告的人 比較口語一點, 要怎麼說呢 我有查到一個字是taleteller,算是口語的說法嗎 有沒有更簡單,適合小朋友或是初學者的表達用語呢 感謝回答! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.177.136
Makino0711:taleteller 很常用阿...不然...informer呢? 但是如果 07/17 12:25
Makino0711:是初學者/小朋友的話 taleteller 比較好... 07/17 12:26
tupacshkur:snitch? 07/17 13:31
heziying:適合小朋友的=tattletale 07/17 15:51
Makino0711:tattletale 真的聽起來比較幼稚一點 ^^" 07/19 00:16
heziying:hehe 小時候最討厭被人家叫tattletale :P 07/19 08:36