批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
abagnale (abagnale)
看板
Eng-Class
標題
[請益] 請問捷運"車廂"要怎麼說??
時間
Tue Aug 9 00:26:10 2011
另外 想請問大大 當你們在跟外國朋友描述說 " 我正在捷運上 " 你們會怎麼說呢?? 因為我想說假如講MRT...外國人應該會霧煞煞吧 講SUBWAY好像又不太對@@ 請大大解惑!! 感激不盡 !!! --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.147.185
推
Makino0711
:講 MRT 為什麼會霧煞煞???
08/09 00:35
推
Makino0711
:至於車廂的話 講carriage / car 都可以
08/09 00:39
→
gravitino
:I'm on the subway train.
08/09 00:55
推
seduction
:除非是在台北有一陣子的外國人,不然真的會聽不懂MRT
08/09 23:54
→
seduction
:講metro就好了
08/09 23:56