[請益] "百家爭鳴" 怎麼說比較好

[jerry7271 (勇樣塔那)]

百家爭鳴用字典查是翻

Hundred school of thought contending


但總覺得很奇怪

想請問各位先進，有沒有好一點的翻譯，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 223.140.121.68
推 leefengyuh:spring up
→ leefengyuh:http://en.wiktionary.org/wiki/spring_up
→ jerry7271:很棒耶 謝謝啊