推 a73676147: 推，感謝提醒。 03/25 19:25
推 jason860421: 推 03/25 19:26
※ 編輯: Linwehan (125.8.80.64), 03/25/2016 19:28:32
推 aurora22: 辛苦了，謝謝告知～ 03/25 19:29
推 c101297: 推 03/25 19:31
推 shu750615: 辛苦了 03/25 19:32
推 meiffy: 推 03/25 19:32
推 sfatina: 謝謝提醒～ 03/25 19:32
推 juanmao: 原po辛苦了 敬禮 03/25 19:33
推 jamessytba: 感謝原po提醒！！！ 03/25 19:33
推 k15464: 推 辛苦了 03/25 19:34
推 ohwoops: 推 03/25 19:34
推 tsuneo: 推..其實自由行還是得做好做足功課..不然就跟團就好 03/25 19:35
推 aptiva: 推 03/25 19:36
推 toyokawa: 感謝推 03/25 19:36
推 PTLYNN: 推 辛苦了~ 03/25 19:36
推 linyap: 很多日常的狀況反而很容易被忽視 感謝提醒 03/25 19:37
推 shihei: 推 03/25 19:38
→ coco5dj: 我遇過最經典的是 03/25 19:40
→ coco5dj: すいません、where can I buy 薯條三兄弟？ 03/25 19:40
推 jay0125: 推 03/25 19:40
推 Yagamiiori: 還有未經同意不要隨便拍藝妓 很沒禮貌 03/25 19:40
推 zapker: 剛剛在上野吃鰻魚飯 2F幾乎都台灣人 旁邊那桌夫妻就直接在 03/25 19:42
推 juiray: 推用心 03/25 19:42
→ zapker: 店內開FACETIME跟在台灣的小孩聊天 03/25 19:42
→ zapker: 當下真的覺得很丟臉 餐廳 FACETIME 03/25 19:42
推 kane1017: 推 海外工作辛苦了。 03/25 19:43
→ zapker: 還擴音~~附近的人一定都聽得到 但他們不覺得尷尬 03/25 19:43
推 hiti: 好文推一個 簡單來說 旅遊就是 做功課→尊重→放輕鬆 03/25 19:43
推 naosuki: 推 辛苦了 03/25 19:45
推 waspie: 推 03/25 19:46
→ conan805: 基本上4，7來這邊也是被噓爆而已 所以有時候 不要怪人 03/25 19:47
推 fong1215: 感謝提醒！辛苦了！ 03/25 19:47
推 m46cat: 我日本同事們也會在餐廳跟回夏威夷的同事facetime耶（炸 03/25 19:47
→ conan805: 甚至怪鄉民兇屁 不想回答不要答這種大絕招都來 03/25 19:48
推 jialinsho: 辛苦了 03/25 19:51
推 tsubasa0011: 推辛苦了 03/25 19:56
推 frank355571: 推，做好功課出門沒煩惱 03/25 19:57
→ sunlman: 客"官" 錯不只一個 想說各位客觀是什麼... 03/25 19:59
推 fp737: 辛苦了 03/25 19:59
→ fp737: 只要人多就什麼人都有啦 , 在哪一國都不奇怪 03/25 20:00
推 sunkelsa: 6在台灣捷運上也適用呀… 03/25 20:01
→ fp737: 只要我自己不要成為那樣沒公德心沒禮貌的人就好 03/25 20:01
推 yychuan: 推 03/25 20:01
推 maikxz: 漢字不標假名不會念啊Q_Q 03/25 20:01
推 shenty: 台灣人無誤 03/25 20:02
→ sunlman: 宇治那個我覺得還好耶 如果在外國人服務櫃檯 不會講也是 03/25 20:06
→ sunlman: 正常 並沒有不禮貌阿 03/25 20:07
推 magi: 推～ 03/25 20:07
→ nagisanoff: 一堆低能跑去秀下限 拖累台灣人 03/25 20:07
→ nagisanoff: 媽的 03/25 20:07
→ ivar0304: 這種人通常無視你寫的這幾點， 03/25 20:08
→ ivar0304: 通常他們的思想就是 機票+旅店 訂好就出發了， 03/25 20:09
→ ivar0304: 去國外就當自己家一樣隨便。 03/25 20:09
推 MoonHeart: 辛苦了. 謝謝提醒, 很實用! 會多多注意的! 03/25 20:10
→ FantasyPiano: 這就像之前有人說：壞學生做錯事、跑來罵資優生一 03/25 20:12
→ FantasyPiano: 樣。這些事就算在台灣也不應該做、不知道為什麼要特 03/25 20:12
→ FantasyPiano: 地跑來這講 03/25 20:12
推 rosewater23: 不管去哪一國這些都是很基本的禮儀 03/25 20:12
推 t520131412: 感謝提醒～～ 03/25 20:13
推 yesdora: 推~感謝您用心提醒。 03/25 20:13
推 linyap: 那個coco的的三國語言頻道我可能也會… 日文不夠好啊 淚 03/25 20:13
→ elthy: 很多人在台灣也是有這些毛病 03/25 20:14
推 mobuyuu: 推 03/25 20:15
推 FWade: 感謝提醒 03/25 20:15
推 kakashi1006: 推 感謝提醒 03/25 20:16
推 upemph: 推 03/25 20:16
推 fish5123: 對啊,而且會做出這種事的人不太可能來這裡看… 03/25 20:18
推 bear07: 很多都去了再問阿,每次買套票會塞住,都是有人一直問很久, 03/25 20:18
推 kayumaco: 我之前遇到在電車上播放江蕙台語歌的阿北。 03/25 20:19
→ bear07: 才會那麼慢... 03/25 20:19
推 daler: 推 03/25 20:20
推 ydnic1214: 辛苦了!! 03/25 20:21
推 cinhoks: 推第8點~真的不要以為沒人聽得懂你在說什麼... 03/25 20:21
推 MGCHU: 這樣子歐美國家的人不就不能去寺廟的...夏天一堆無袖背心 03/25 20:22
推 maikxz: 碰到歐美人士就會自動轉彎啦 03/25 20:25
推 nanichan: 推 03/25 20:27
推 lovepink888: 謝謝你～ 03/25 20:28
推 papuwa: 辛苦了 03/25 20:32
推 rascalrascal: 辛苦了，感謝～ 03/25 20:32
推 unan: 參雜不同語音就表示問的人不精通當地語言啊，您可以覺得很好 03/25 20:33
→ unan: 笑或很厭煩（常遇到），但是指責遊客這個會不會太機車了點 03/25 20:33
推 WhatRabbit: 1~3在台灣做服務業經常遇見這種人啊...第3點真的很沒 03/25 20:34
推 WhatRabbit: 禮貌OTZ 03/25 20:34
推 unan: 去詢問難道要會說完整的句子才算尊重服務人員嗎 03/25 20:35
推 ttk1162003: 感謝提醒 辛苦了 03/25 20:41
推 t0125859: 問路用當地的唸法很正常吧、用中文講法問路才奇怪 03/25 20:43
推 hellowin: 推推 03/25 20:45
推 ryu057: 推，但不會做功課沒禮貌的人不會看到這篇的 03/25 20:46
推 kei2363013: 薯條三兄弟好歹翻英文或查日文吧？突然跳中文出來誰懂 03/25 20:46
→ yaki: 原po的意思是 不會日文的念法那就寫給對方看 而不是講中文 03/25 20:49
推 iinstan: where can I buy 薯條三兄弟？ XDDDDDDDDDDDDD 03/25 20:57
推 cching1021: 薯條三兄弟很誇張 但宇治中文發音也就是 03/25 21:00
→ cching1021: 音譯而已還好吧 03/25 21:00
推 dears0: 辛苦了感謝提醒! 03/25 21:00
推 nekobaby: 用中文記日本地名也是我常犯的錯 問路的時候念不出來 03/25 21:02
推 iinstan: 關於8. 之前在香港板看過有人去遊樂園玩，搭手扶梯時兩 03/25 21:04
→ iinstan: 人討論前方白人男子長相很醜，結果男子竟回頭用中文說： 03/25 21:04
→ iinstan: 我真的長得這麼醜嗎？ 03/25 21:04
→ Angrboda: 華人真的沒救 03/25 21:07
推 kevin416: 推提醒不錯啊！ 03/25 21:07
推 spencers: 1和2也太可悲了 03/25 21:09
推 illuminate: 推，謝謝 03/25 21:11
推 mimi2985: 推 03/25 21:11
推 ardrdy: 推,不過因為中國人插隊搶位瞧他們算公開批評他們嗎? 03/25 21:22
推 jfyffeeling: 推 03/25 21:27
推 uichen: 還有在飯店房外走廊 火車和飛機上 講話請小聲 03/25 21:29
推 pipicaca: 推，其實蠻多是基本禮儀 03/25 21:29
推 amethystboy: 嘻嘻 謝謝你 寫的真好 03/25 21:36
推 kan8634: 推，謝謝你 03/25 21:43
推 adon0313: 去糾正外國遊客發音頗哭 我只是覺得你對自己工作不耐煩 03/25 21:44
推 lubecca: 謝謝提醒！ 03/25 21:44
推 seafarer0104: 推，感謝提供建議～ 03/25 21:54
推 emachan: 可以體諒原PO每天接觸這些客人會有點不耐煩，但相對的 03/25 21:54
→ emachan: 觀光客或許趕時間，或許緊張找不到飯店，並非大家都懶散 03/25 21:56
→ emachan: 我去大阪前做了好幾個月功課研究難波跟梅田車站，但最後 03/25 21:56
→ emachan: 我還是迷了路，找不到我要去的飯店啊!@@~過來人經驗~ 03/25 21:57
→ emachan: 做服務業就是會遇到形形色色的人，希望原PO多多包涵啦~ 03/25 21:58
推 yuyukuo0205: 辛苦了 03/25 22:00
推 www10618: 本身從事大眾運輸業 1-3非常有感 台灣人很常犯 03/25 22:07
推 kilinchu: 推 03/25 22:11
推 chauan: 2 3 5 6 7 8其實都是基本禮儀..... 03/25 22:12
推 phoebe9729: 推！您辛苦了！ 03/25 22:17
推 spiritman: 居然有人會做1...實在難以想像= = 03/25 22:17
推 FoxDrizzle: 辛苦了！推一個 03/25 22:30
推 magurolyo: 推！就是有些人連基本禮儀都做不到 03/25 22:31
推 meimei628: 推 03/25 22:31
推 saturnzl: 辛苦了~ 03/25 22:38
推 ppogirl: 謝謝提醒^_^ 03/25 22:40
推 Ai: 大推！ 03/25 22:40
推 james1300255: 上新聞了 03/25 22:49
推 slg: 謝謝你！實用 03/25 22:53
推 HatsuneMiku: 爆！ 03/25 22:54
推 a31670323: 謝謝提醒 03/25 22:55
推 kiki50421: 推一個。之前也在京都打工，不只一組台灣人把小孩尿布 03/25 22:55
→ kiki50421: 留在桌面或座位…雖知道帶小孩辛苦…但還是覺得詢問一 03/25 22:55
→ kiki50421: 下比較禮貌吧… 03/25 22:55
噓 oc4r: 其他沒意見.糾正遊客發音啊不就好厲害?? 03/25 22:57
推 eiki787: 樓上的 發音本就是要照當地的語言去發音阿~不然請手寫 03/25 23:02
→ eiki787: 我在花見小路看到有歐美人士拿地圖問路.聽到有人說: 03/25 23:03
→ eiki787: This is 花見小路(中文發音)..... 03/25 23:04
→ eiki787: 歐美人士絕對聽不懂的~ 他的手冊地圖上面漢字羅馬拼音 03/25 23:04
→ eiki787: 絕對不是照中文發音拼音的~ 03/25 23:05
→ gaudi: 我覺得舉的這些點~在你知道對方是觀光客的情況下~都是可以 03/25 23:05
→ gaudi: 理解對方的突兀的~這不能完全說是不禮貌~ 03/25 23:05
→ gaudi: 觀光客就是有文化不同的問題~覺得比起訂房NO SHOW來講 03/25 23:06
推 peihsin1124: 感謝提醒～ 03/25 23:06
→ gaudi: 這些都是不小心~語言不通等導致的誤會 03/25 23:06
推 rangers: 用當地語言念法是最基本的吧 難道日本人聽的懂中文 03/25 23:07
推 amamiudo: ...其他都覺得沒錯 不過覺得沒必要糾結遊客發音啦 03/25 23:07
推 lanesep: 4不是原PO糾正發音，在國外用國語問路怎麼想都很奇怪吧! 03/25 23:09
推 ck890381: 推！ 03/25 23:10
→ lanesep: 這讓我想起強國那個 有電危險 的笑話XD 03/25 23:10
推 rangers: 原po剛好用宇治這個中日發音相近的例子 03/25 23:11
→ toxd7: 不會講日文而已 不算不禮貌吧 在台灣也碰 03/25 23:12
→ toxd7: 過歐美或日本人直接用英文或日文問路 難 03/25 23:12
→ toxd7: 道會因為他不說中文覺得他們沒禮貌嗎 03/25 23:12
→ lotte891: 宇治那不叫音譯好嗎...只是照人家漢字唸成中文發音而已 03/25 23:15
→ pchome321: 這些事來台的觀光客也常犯 其實台灣人真的很包容跟熱情 03/25 23:18
推 kaiza: 第4點就日本人在台灣問I want to go to Takao，有誰聽懂? 03/25 23:19
→ lotte891: Takao可能還有機會耶XD 03/25 23:20
推 heykissass: 我上次在成田跟日本人說要找回Takao班機 他們聽的董 03/25 23:22
→ heykissass: 是高雄阿!!!! 我覺得台灣日本人聽得懂機會很大!!!! 03/25 23:22
推 ctsk0302: 一月底帶朋友去玩就犯了4、8兩條 03/25 23:28
→ ctsk0302: 朋友表示反正日本人又聽不懂中文... 03/25 23:28
推 cutiesweet: 我遇過章魚燒老闆說他是tagao人 03/25 23:29
推 greatime: 別當4是指責,有更好溝通技巧 為何不學？ 03/25 23:30
推 maikxz: Takao還可能有人聽得懂 Taihoku 應該就.. 03/25 23:33
推 sinkuro: 辛苦了 03/25 23:39
推 miaul0210: 推 03/25 23:45
推 tjsps1124: 感謝提醒 03/25 23:47
推 XYXYXYXYX69: 推 感謝提醒！ 03/25 23:48
推 nicky0619: 前三點不要說出國了，在台灣幾乎每天都能遇上幾個！ 03/25 23:54
推 cching1021: 宇治是音譯沒錯啊固然是比較有效的溝通方 03/25 23:55
→ cching1021: 法，但原po提到影響國家形象就也太過了， 03/25 23:55
→ cching1021: 全世界都是這樣，遊客到它國要會以該國語 03/25 23:55
→ cching1021: 言發音實際上就是很困難，尤其對像還是專 03/25 23:55
→ cching1021: 門服務外國觀光客的單位 03/25 23:55
噓 difficult: 上次還有人叫我去學50音 03/25 23:56
→ cching1021: 就第四點，我覺得原po就是累了厭煩工作了 03/25 23:57
→ cching1021: 吧 03/25 23:57
→ jfy: 我對第四點的認知是，今天是因為原PO剛好懂中文，所以聽的懂 03/26 00:01
推 ilikemoveit: 推 03/26 00:02
→ jfy: 中、英文夾雜或像coco5dj版友所說的中、英、日文夾雜，但若該 03/26 00:02
→ jfy: 服務外國旅客的窗口是日本人，用中文講地名，對方是聽不懂的 03/26 00:03
→ jfy: 但因為對我們而言寫漢字是容易的，故若是將地名寫在紙上或是 03/26 00:04
→ jfy: 用智慧型手機螢幕秀給對方看，然後說How can I go to this 03/26 00:05
→ jfy: place之類的簡易英文，或許就能讓對方更快知道在問哪個地點， 03/26 00:06
噓 bloody: 如果說每個去日本的人都要會日文 看的懂地圖會找路 那還 03/26 00:06
→ bloody: 需要你們幹嘛？ 03/26 00:06
→ toxd7: 只有我覺得這篇某幾段口氣其實跟之前被噓 03/26 00:07
→ toxd7: 爆的那篇文沒差很多嗎 03/26 00:07
→ jfy: 因為不見得每個服務外國旅客的窗口都一定會有懂中文的吧。 03/26 00:07
噓 bloody: 乾脆說 在萬全的準備好之前請不要來日本好了 03/26 00:08
推 OJASY: 從事大眾運輸業淚推 ，很多國人在國內旅遊也是有同樣的行 03/26 00:09
→ OJASY: 為。 03/26 00:09
推 claudia1988: 推 03/26 00:10
推 cching1021: 一般人大概都是先問了行不通再找筆談或翻 03/26 00:16
→ cching1021: 譯軟體等其他方式吧，這要講成影響形象的 03/26 00:16
→ cching1021: 錯誤我覺得稍過了啦。其實雙語夾雜在歐美 03/26 00:16
→ cching1021: 旅日人士更常見，因為地名常是音譯意譯混 03/26 00:16
→ cching1021: 合使用，然後英文發音和日式發音又不太一 03/26 00:16
→ cching1021: 樣。 03/26 00:16
推 rudd: 辛苦了！謝謝你 03/26 00:21
推 elsdia: 推，想起第一次自由行，真的做了很多功課.. 03/26 00:23
推 ting81: 我在台北就遇過日本人問我中山站在哪 用nakayama問 03/26 00:26
推 obdurate: 有遇過前同事在曼谷抓著一個小販說曼谷包、曼谷包的 03/26 00:29
推 ting81: 但是我被日本人用日文問台灣地名 不會不高興 你有什麼好 03/26 00:31
→ ting81: 不高興的 太沒耐心 03/26 00:31
→ ting81: 台灣人很好笑 之前有些人會批評在日本機場過夜 很沒水準 03/26 00:32
→ ting81: 但是現在日本的大國際機場 都設置了過夜的區域 甚至有毛毯 03/26 00:33
→ ting81: 免費出借 可見人家沒有覺得在機場過夜是什麼不能鼓勵的行 03/26 00:33
→ ting81: 為 台灣人卻要自己先限制自己 很多事情都是這樣 03/26 00:34
→ ting81: 在餐廳講facetime為何不行? 那你在餐廳要不要別跟同桌講話 03/26 00:35
→ ting81: 一樣很吵阿? 日本只有規定在電車不行 餐廳為何不行? 03/26 00:35
推 kaoruhan: 我也覺得妳是對工作厭煩了耶...... 03/26 00:38
推 ting81: 又想到一件事 之前一個在日本商旅工作的台灣人 在FB po出 03/26 00:39
→ ting81: 一間台灣人用過的房間照片 批評人家垃圾不丟在垃圾桶 03/26 00:40
推 snowducky: 推~在台灣做服務業，不少遊客沒聽完回答就走了....... 03/26 00:40
→ laechan: 京都特色就是會教觀光客"這裡是京都你不能做哪些哪些事喔 03/26 00:40
→ ting81: 說這樣多沒水準 但看了圖片 根本沒有到很髒亂 幾張衛生紙 03/26 00:40
→ laechan: 走遍全日本大概也只有京都這麼屌 03/26 00:41
→ ting81: 丟在垃圾桶周圍罷了 這樣也值得把人家退房照片貼出來?很扯 03/26 00:41
推 shuee: 怎不同步要求外國人來台也同樣標準 03/26 00:42
→ shuee: 原po所提沒有不對 但怎覺得邏輯哪裡怪怪 03/26 00:43
→ shuee: 反觀國人對觀光客真的很包容與禮讓啊 03/26 00:44
推 blueslovetw: 3我覺得有時對方聽不懂英文跟問題，然後一直給不太 03/26 00:46
→ blueslovetw: 正確的訊息跟答案，我會直接道謝婉拒說，不然挺花彼 03/26 00:46
→ blueslovetw: 此時間 03/26 00:46
→ toxd7: 我只覺得最後一段怪怪的 憑什麼嘉勉別人X 03/26 00:47
→ toxd7: D 再說除了語言不通的點很多根本是公德心 03/26 00:47
→ toxd7: 問題 也沒什麼好嘉勉的 03/26 00:47
推 blueslovetw: 另外一些雖是提醒但覺得可能因為原po工作性質有點不 03/26 00:48
→ blueslovetw: 耐煩感覺XDD 03/26 00:48
→ toxd7: 做了符合國小公民課本該做的事就值得嘉勉 03/26 00:49
→ toxd7: 好像把台灣旅客普遍的素質假設的多差 真 03/26 00:49
→ toxd7: 的可以不用這麼沒自信 03/26 00:49
推 blueslovetw: 不過說真的，有的字或地名，直接用寫的有時會比用講 03/26 00:52
→ blueslovetw: 的簡單明瞭些^^ 03/26 00:52
→ Lyevna: 我好喜歡規矩很多標示清楚的地方，都照著做也不難啊XD 03/26 00:57
→ toxd7: 再說日本會用會說中文的人 就是考量到中 03/26 01:05
→ toxd7: 港台觀光客很多吧 狀況4本來就是該預料到 03/26 01:05
→ toxd7: 的情形 實在沒什麼好不開心的 03/26 01:05
→ leonian: 單就第四點來看也覺得原po厭煩你的工作了 03/26 01:28
→ leonian: 嗎？ 03/26 01:28
推 ringfan: 關於第七點想請教一下，若以3/1後的新制，Icoca+Haruka的 03/26 01:30
→ ringfan: 來回票並無優惠，純粹就是單程x2的價格，回程未使用的Har 03/26 01:31
→ ringfan: uka票券應該是可以退的吧？ 03/26 01:31
推 ray0808: 推，到了日本就請尊重在地語言文化，不然在台灣玩就好。 03/26 01:34
→ ringfan: 手續費440日圓（來回票為660日圓）。 03/26 01:37
→ beitou: 看下來也是覺得是對工作不耐煩 也許不適合服務業 03/26 01:41