→ Forxxxxxxve7: 當然不是反串啊，問我身邊的朋友的覺得綠線的古地名06/27 19:35
→ Forxxxxxxve7: 土味很重06/27 19:35
→ Forxxxxxxve7: 台中是現代化的大都市，這種不合時宜的地名，還是06/27 19:36
→ Forxxxxxxve7: 趕快消失在歷史的洪流裡06/27 19:36
覺得臺中地名很土？
但卻，
覺得外國地名很潮？
例如：
潮 首爾永登浦
土 臺中水湳
潮 北京三里屯
土 臺中南屯
潮 上海陸家嘴
土 臺中葫蘆墩
潮 廣東深圳
土 臺中橫圳
潮 大阪梅田
土 臺中王田
潮 東京新宿
土 臺中新社
潮 香港灣仔
土 臺中海墘
潮 澳門氹仔
土 臺中潭仔墘
潮 新加坡Orchard
土 臺中麻園頭
潮 臺北六張犁
土 臺中九張犁
潮 臺北市大安區
土 臺中市大安區
潮？土？
疑？可是，上面的地名有87%像。
既然會認為臺北市大安區很潮，
那就代表土的不是地名本身，
而是地方的發展，給人的觀感。
地名是城市的文化資產，具有歷史意義，
地名是個活化石，承載城市的文化底蘊。
與其崇洋媚外取些金玉其外，敗絮其中，
毫無人文環境變遷淵源的移殖站名。
倒不思考如何發展地方，打造地方形象、
建立地方品牌、呈現地方特色。
愈在地、愈國際。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.69.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1530378473.A.226.html
※ 編輯: hk5566 (111.252.69.128), 07/01/2018 02:41:37
推 BossSiang: 推「愈在地、愈國際。」 07/01 01:25
推 LonerEver: FB截圖的那個笑臉還是交通局官方臉書小編按的 07/01 01:36
推 aaronbest: 推這篇 尤其最後那個大安區根本反諷一堆認為取好聽站名 07/01 01:38
→ aaronbest: 的人的思維 北捷跟台鐵也一堆同名站 新埔 頂埔 景美 北 07/01 01:38
→ aaronbest: 捷的有些人覺得潮 但後者久覺得鄉下 但名字不是一樣嗎 07/01 01:38
推 lina7inverse: 推 07/01 02:05
推 happy701yu: 大推 07/01 02:07
推 shun01: 地名惟一的問題是可能重複率也很高，像是景美，新埔，頂埔 07/01 02:09
→ shun01: ，大里，大溪，龜山... 07/01 02:09
推 aaronbest: 但不同系統沒差 07/01 02:09
→ aaronbest: 同樣的路名站也是一樣的問題 像台鐵的民族 五權等 這 07/01 02:10
→ aaronbest: 些在台灣各行政區也是菜市場名 重複率很高 07/01 02:10
推 weishin: 有些人就是程度差沒概念永遠覺得國外的月亮圓（包括天龍 07/01 04:20
→ weishin: 國） 07/01 04:20
推 souken107ttc: 交通局官方臉書按的... 看來這立場 07/01 04:30
推 xy1904312: 所以我說過了 就是因為覺得自己城市沒很好 自卑心作祟 07/01 04:45
→ xy1904312: 才會在那邊在意潮不潮 自己捧自己怕沒人理 07/01 04:45
→ xy1904312: 北捷連靈骨塔都能當站名了 台中怎不也學一下 07/01 04:45
推 jetling: 地名是很重要的參考，但不是車站命名的考量啊 07/01 07:51
→ jetling: 新店區公所 台電大樓 中正紀念堂都是地標 07/01 07:52
推 kenliu100: 推一個啦 07/01 08:20
推 nektsu2: 四維國小 vs 二分埔 07/01 08:22
推 hunng5: 南機場vs廈安 07/01 08:40
→ XDDDpupu5566: 天龍國果然被當國外 07/01 08:54
推 Howard61313: 支持二分埔 07/01 09:17
→ Howard61313: 原本其實不是非常反對既有方案，但看到某些人反古地 07/01 09:19
→ Howard61313: 名反到匪夷所思的地步，反而更支持地名命名了，包括 07/01 09:20
→ Howard61313: FB那個留言 07/01 09:20
推 PHb787: 推最後一句 07/01 09:38
→ Howard61313: 我看到台北捷運的港墘跟後山埤也不覺得土啊，那些鬼 07/01 09:52
→ Howard61313: 叫說什麼地名很土的自己才土吧，麻煩他們閉嘴 07/01 09:52
推 duodeviginti: 臺中本來就是文化沙漠 從舊市長開始就愛自創秋紅谷 07/01 10:20
→ duodeviginti: 大宅門這類地名 07/01 10:20
推 star951357: 推越在地越國際 07/01 10:43
推 cuttleufish: 如果不滿意就去跟你的里長.議員說，最近要選舉了議 07/01 10:47
→ cuttleufish: 員也樂得發聲 07/01 10:47
推 abc480528: 推 07/01 11:06
推 YellowWolf: 推 07/01 11:08
推 xylophone135: 推 07/01 11:10
推 WINDHEAD: Oxford 與 Broadway 表示 07/01 12:15
推 aaronbest: jetling 你講的例子也只有中正廟算地標 其他兩者在現在 07/01 12:39
→ aaronbest: 連地標都算不上 07/01 12:39
→ aaronbest: 臺電大樓至少有螢橋可以用 07/01 12:40
推 aaronbest: 而且現在附近一堆大樓 臺電大樓的地標性早已大幅消失 07/01 12:42
→ aaronbest: 高樓能當地標的也只有台北101而已 07/01 12:42
→ aaronbest: 像科技大樓 臺電大樓都是需要被檢討的站名 07/01 12:42
→ aaronbest: 如果用地名 這些問題早已不在 07/01 12:42
推 purin820611: 好歹曾經的台灣第一高樓被你說得這麼不堪...... 07/01 12:45
推 jwph: 101還是台灣第一高啊 07/01 12:50
推 evanzxcv: 台電大樓站那邊位置比較尷尬，不管用台電大樓、螢橋還是 07/01 13:00
→ evanzxcv: 其他地名都有段距離，螢橋遺址其實比較接近古亭站。這個 07/01 13:00
→ evanzxcv: 場合倒是就比較適合用交叉路口名了。 07/01 13:00
推 aaronbest: purin820611 我當然知道當年臺電大樓台灣第一高 問題是 07/01 13:02
→ aaronbest: 當年 現在一堆比臺電大樓高的比比皆是 反而該地標在現 07/01 13:02
→ aaronbest: 代是辨識度不太足 07/01 13:02
→ aaronbest: 反而101在台灣至少大台北目前還沒有4.500高樓拼命蓋的 07/01 13:03
→ aaronbest: 情況下 當地標是很顯著也比較無爭議 07/01 13:03
推 nektsu2: 台電大樓站鄰近在地地名"林口店仔" (今中正區林興里) 07/01 13:04
推 duodeviginti: 台電大樓古地名林口 汀州路的廟還是寫林口○○宮 07/01 13:17
推 aaronbest: 感謝分享 07/01 13:22
→ LonerEver: 二分埔可能是在地比較有反應，所以官方新聞稿特別提到 07/01 13:24
→ LonerEver: 會以指標來呈現(希望至少是副站名) 07/01 13:24
→ LonerEver: 水湳就是市府想要消滅原發源地把它改用在經貿園區 07/01 13:27
推 aaronbest: 中清路口附近公車站牌就是水湳 市府根本亂搞 經貿園區 07/01 13:34
→ aaronbest: 那邊要用就用水湳經貿園區站就好 這樣幫地名搬家搬那 07/01 13:34
→ aaronbest: 麼遠有點扯 07/01 13:34
推 omkizo: 路名就算了國中國小真的0分 07/01 13:37
推 hunng5: 淡水線表示:我是台鐵北淡線停駛後，捷運通了，站名延續到 07/01 13:48
→ hunng5: 現在喔～ 07/01 13:48
→ hunng5: 紅線表示:我最土 07/01 13:50
推 ludwig0201: 會檢討台電大樓的，應該是太年輕或懶得去查台電大樓在 07/01 13:59
→ ludwig0201: 當年代表的意義 07/01 13:59
→ LonerEver: 後漢書有一句話是「貴易交，富易妻」。可能臺中市因為 07/01 14:18
→ LonerEver: 經歷了暴發戶式的開(ㄔㄠˇ)發(ㄈㄤˊ)歷程，所以部分 07/01 14:18
→ LonerEver: 虛榮感較重的市民會特別鄙視鄉土歷史 07/01 14:18
→ Howard61313: 我則會特別鄙視這些鄙視鄉土歷史的人 07/01 14:18
→ Howard61313: 台北捷運跟高雄捷運把鄉土融入站名的情形都做得比較 07/01 14:19
→ Howard61313: 好，台中怎麼做不到 07/01 14:19
→ YellowWolf: 同樓上觀點 07/01 14:20
→ Howard61313: 如果有人覺得地名很土，那我就偏要支持全部換地名， 07/01 14:22
→ Howard61313: 土爆這些人啦XD 07/01 14:22
→ Howard61313: *盡量 07/01 14:23
→ antivenom: [新聞] 南京在建地鐵47個站名確定 多使用老地名 07/01 14:26
→ Howard61313: 他們南京怎樣都隨便啦，只是我們自己的老地名我們要 07/01 14:27
→ Howard61313: 自己支持 07/01 14:27
推 antivenom: 暴發戶跟炒房土豪最多的獨裁支那都懂得宣傳地名價值 07/01 14:28
噓 LonerEver: 南京市府所主持地鐵站名的產生過程，竟然比台中市府還 07/01 14:28
→ LonerEver: 要民主，可悲喔 07/01 14:28
→ antivenom: 反觀某些人 一邊讚揚左岸大樓多高 一邊鄙視台灣地名 07/01 14:30
推 antivenom: 眼裡只剩摩天大樓 還有金錢 虛榮心稱號這些 充滿狼性 07/01 14:35
→ Howard61313: 這些人可以表達觀點，但也不能只有他們的觀點被聽到 07/01 14:36
→ Howard61313: 沒錯，我說的包括那位Forxxxxxxve7 07/01 14:39
推 AndreYangMan: 奇怪了,貌似不敢(?)來回這篇XDDDDD 07/01 15:31
推 shter: 中國大陸討論老地名的風氣其實比台灣強盛許多，原因嘛... 07/01 18:10
→ shter: 輝煌的歷史因素佔很重要成份，河北省人就很常舉一個例子 07/01 18:10
推 shter: 你覺得石家莊趙雲這名號比較響，還是常山趙子龍的名號響亮? 07/01 18:13
推 sbtiagr: 推最後一句 用在地地名是土的好！ 07/01 18:29
推 oak2002: 這篇實在太好 台灣缺乏就是本土文化 07/01 20:55
推 siyow: 越在地、越國際！+1 07/01 21:22
推 westwood0402: 國際化的前提是本土化 07/01 21:27
→ Howard61313: 沒有本土化的話，就不是國際化，而是被國際化了QQ 07/01 21:35
推 nozomi9: 推越在地 越國際 07/01 23:02
推 tuna0214: 推 07/01 23:47
推 sj4: 所以真的把台北大安區跟韓國日本歸類同一類了嗎 07/02 00:41
推 cafebene: 支持老地名 07/02 00:51
→ ususa: 舊地名看情況,如果早就鮮為人知與使用就不必一味崇古... 07/02 11:08
推 nektsu2: 「二分埔」「溝仔墘」「麻糍埔」現在地方都還有在使用 07/02 11:20
推 ludwig0201: 我家在所謂「豐樂公園站」附近區公所旁有置產，10多年 07/02 11:59
→ ludwig0201: 了只知道那邊掛「豐樂里」，還真沒聽過「麻糍埔」這名 07/02 11:59
→ ludwig0201: 字 07/02 11:59
推 nektsu2: 沒聽過地名不代表沒人在使用 豐樂里=麻糍埔 07/02 12:15
推 ludwig0201: 樓上請舉例，是有誰在用？ 07/02 12:26
推 ludwig0201: 我是在地的，靠南屯路附近居民廣泛使用的是「田心仔」 07/02 12:29
→ ludwig0201: 豐樂公園附近都是亂葬崗，小時後是不會過來 07/02 12:30
推 nektsu2: 麻糍埔聯合活動中心、麻糍埔長壽會 07/02 13:15
推 Howard61313: 我認為豐樂公園、麻糍埔或豐樂當站名都OK，只不過豐 07/02 13:27
→ Howard61313: 樂公園到捷運站路口起碼300至400公尺，相較之下豐樂 07/02 13:27
→ Howard61313: 里或麻糍埔都直接涵蓋捷運站所在地，更好一點 07/02 13:27
→ Howard61313: 至於田心或，田心仔，應可涵蓋五權西路口的捷運站 07/02 13:28
→ Howard61313: （目前被命名為南屯站） 07/02 13:29
推 LonerEver: 板上一直以來好像也都是南屯站呼聲較大QQ 07/02 13:35
→ Howard61313: 我對南屯站這個名字沒有意見，只是肖想哪天五權西路 07/02 13:36
→ Howard61313: 也蓋捷運，變成轉乘站，到時候稱為南屯站就更名正言 07/02 13:36
→ Howard61313: 順了，就像環狀線萬大線中和站一樣XDDDD 07/02 13:36
→ LonerEver: 好像跟文湖線的木柵站是同樣邏輯 07/02 13:37
→ Howard61313: （套句板上名言：家祭毋望告乃翁） 07/02 13:38
→ LonerEver: 五權西路蓋捷運的話就好比台北新增環狀線，有一個比原 07/02 13:39
→ LonerEver: 先更接近區中心的站 07/02 13:39
→ Howard61313: ps 南屯區公所站離豐樂公園比較近 07/02 13:39
→ Howard61313: *更正，南屯區公所辦事處 07/02 13:39
推 LonerEver: 我是以南屯老街為區中心 07/02 13:43
→ Howard61313: 不過，假設五權西路真的蓋捷運，最接近南屯老街的站 07/02 13:47
→ Howard61313: 也不會是G11站，可能是黎明五權西路口附近的站 07/02 13:48
噓 dxdy: 古地名必噓 07/02 14:07
推 Howard61313: 古地名必推 07/02 14:08
→ Howard61313: 就是鄙視那些逢古地名必反的人 07/02 14:09
推 aaronbest: 也不是古地名 因為這些地名現在還活著 07/02 14:29
推 cabessa: 取名時文字優美音順很重要,像香港澳門的地名特別又好記 07/02 14:30
→ cabessa: "葫蘆墩"就很不錯呀~ 但澳門的氹仔,"氹"不易念就是了 07/02 14:33
推 antivenom: 距離來說 南苑公園比豐樂公園更適合命名 用豐樂里或向 07/02 14:36
→ antivenom: 心里則有本位主義問題 麻糍埔涵蓋地方範圍廣 有辨識度 07/02 14:36
推 antivenom: G12其實最適合取名靜思堂 本站由慈濟獨家冠名經營 月 07/02 14:50
→ antivenom: 台為藍天白雲風格 牆上貼滿靜思語 列車音樂是大愛歌曲 07/02 14:51
推 nnnn: 推，打臉那些看輕台灣文化而且沒邏輯的人 07/02 15:53
推 ludwig0201: 要取名靜思堂...我寧可選「全國加油站」，最醒目的地 07/02 20:03
→ ludwig0201: 點 07/02 20:03
→ ludwig0201: XD 07/02 20:04
→ evanzxcv: 乾脆叫「好市多/迪卡儂」好了...XD 07/02 20:41
→ Howard61313: 搭捷運的人不會去加油啊XD 07/02 21:46
推 m303lover: 推～～本來站名就要用地名比較適當 哪來的土啊 不然 07/02 23:13
→ m303lover: 全部用代碼就好 第一站第二站 07/02 23:13
推 JJLi: 推你 07/02 23:42
→ Howard61313: 全世界站名跟地名最脫節的地鐵系統在平壤XD 07/02 23:55
→ dxdy: 連鄙視兩個字都出來了 來檢舉一下好了 希望不要因為是前板主 07/03 02:25
→ dxdy: 就官官相護:) 07/03 02:26
推 shun01: G7剛好在下水湳跟頂賴厝中間，然後真正的水湳大概在水湳公 07/03 03:17
→ shun01: 園再進去的地方(目前為14期重劃工程的範圍)，短期最近的捷 07/03 03:17
→ shun01: 運站是G7沒錯但也有一段距離了 07/03 03:17
推 borest: 不推不行 07/03 03:22
推 Howard61313: 「連」？原來鄙視兩字都不能說？你是地下板主搞文字 07/03 08:15
→ Howard61313: 獄？ 07/03 08:15
→ Howard61313: 對了，別誤會，我不是針對你，我是說所有逢古地名必 07/03 08:17
→ Howard61313: 反的人，通通都鄙視 07/03 08:17
→ Howard61313: 即使不鄙視人，也鄙視行為，懂？ 07/03 08:26
→ dxdy: 搞文字獄你最有經驗了啊XD 07/03 13:39
推 Howard61313: 我可沒搞文字獄叫人連「鄙視」這種字眼都不能用喔， 07/03 13:45
→ Howard61313: 呵呵，還是你經不起別人的鄙視？ 07/03 13:45
→ Howard61313: 經不起不是罪啊，直接承認沒關係 07/03 13:46
→ Howard61313: 或許還能考慮一些你禁的起的字，例如「討厭」、「反 07/03 13:47
→ Howard61313: 感」之類的 07/03 13:47
→ Howard61313: 如果不承認就當你能承受囉，就是鄙視你，如何？ 07/03 13:52
→ Howard61313: 除了鄙視你，還鄙視一堆逢地名必反的人做的行為 07/03 13:53
→ Howard61313: 反正你我現在都不是板主，沒禁止鄙視一詞之前，你沒 07/03 13:54
→ Howard61313: 資格叫我別用，不然你想選板主，我可以支持你，看你 07/03 13:54
→ Howard61313: 夠不夠本事把鄙視兩詞列入名單，廠廠 07/03 13:55
→ Howard61313: 但提醒一下，即使未來有本事列入，也會因為板規第七 07/03 14:02
→ Howard61313: 部份第十三條第二款而受限喔，啾咪 07/03 14:03
推 nity: 推 07/03 14:41
→ ForeverLove7: 前幾天再忙沒上線，原來戰的這麼精彩了 07/03 16:27
→ ForeverLove7: 溝背，很難聽，不是普通的難聽 07/03 16:27
→ ForeverLove7: 哈哈哈還大費周章的轉一堆文章去台中版，結果根本沒 07/03 16:27
→ ForeverLove7: 什麼人要理你們 07/03 16:27
→ ForeverLove7: 有沒有想過為什麼會這樣？事實上現實中就是一堆人 07/03 16:28
→ ForeverLove7: 覺得古地名俗又難聽，只是不會明講而已 07/03 16:28
→ ForeverLove7: 講得那些什麼古地名傳承有多麼重要，結果現實就是只 07/03 16:28
→ ForeverLove7: 有你們這群文史覺得重要而已，快笑死 07/03 16:28
→ ForeverLove7: 現實中根本不會有人會去在意一個平凡的地方的平凡 07/03 16:28
→ ForeverLove7: 歷史，醒醒吧 07/03 16:28
噓 ForeverLove7: 而且一堆在這邊喊燒的Id根本都台北人，管好你們自己 07/03 16:30
→ ForeverLove7: 的家務事就好了，還要把髒手伸到台中，嘔嘔嘔嘔漚 07/03 16:30
推 aaronbest: 台中是我們中華民國神聖不可分割的一部分 當然管 台中 07/03 17:08
→ aaronbest: 是獨立建國了嗎？顆顆 07/03 17:08
→ aaronbest: 溝背 好聽啊 多麼有歷史文化的站名啊 07/03 17:08
→ aaronbest: 然後你不care站名 那用地名站是會怎樣？把路鋪好 經濟 07/03 17:09
→ aaronbest: 發展好不是更重要？一直執著反對地名站是在？ 07/03 17:09
→ aaronbest: 你怎不說台中有大安區 但有比較高級嗎 可能台北的新埔 07/03 17:11
→ aaronbest: 頂埔 港墘還比台中的大安熱鬧呢 顆顆 07/03 17:11
噓 ForeverLove7: 不反地名站反難聽的古地名站，謝謝 07/03 17:13
噓 LonerEver: 現實上有一群人被前中華民國政府洗腦，覺得台語很低俗 07/03 17:16
→ LonerEver: 、農村很落後，所以連帶鄙視古地名 07/03 17:16
推 ForeverLove7: 大安本來很好聽的名字啊，名字好不好聽跟熱鬧根本無 07/03 17:18
→ ForeverLove7: 關好嗎== 07/03 17:18
→ LonerEver: 然後這群人中又有個奇葩聲稱年底要投給在黨綱中認同台 07/03 17:21
→ LonerEver: 灣鄉土的民進黨 07/03 17:21
推 ForeverLove7: 我們要追求的應該是新穎的摩天大樓，現代化的商辦， 07/03 17:21
→ ForeverLove7: 時尚的精品店，光鮮亮麗的百貨公司，這種文史的東 07/03 17:21
→ ForeverLove7: 西.......滾去旁邊玩沙好嗎！ 07/03 17:21
→ LonerEver: 你這種浮誇的詞藻一直以來都沒什麼說服力啦！ 07/03 17:23
噓 ForeverLove7: 看黨投票而不是看政見跟能力投票，難怪覺青被人看 07/03 17:23
→ ForeverLove7: 不起不是沒有原因 07/03 17:23
→ ForeverLove7: 結果盧秀燕你也蓋不下去，可憐喔 07/03 17:24
→ LonerEver: 那你不就是看站名合你意就投林 更加膚淺 還是你是看帥 07/03 17:27
→ LonerEver: 哥投票 07/03 17:27
推 ForeverLove7: 佳龍本來就很有能力好嗎，帥只是加成而已 07/03 17:33
噓 aaronbest: ForeverLove7 原來新穎的摩天高樓可以因為捷運站取名就 07/03 18:11
→ aaronbest: 會長出來 那我建議全台灣鄉下取名叫忠孝復興 忠孝敦化 07/03 18:11
→ aaronbest: 包准馬上長出摩天大樓跟精品店 07/03 18:11
→ aaronbest: 是不是呢？ForeverLove7 07/03 18:11
→ aaronbest: 但頂埔旁邊有鴻海總部欸 你要不要說看看 07/03 18:12
→ aaronbest: 新穎的摩天大樓跟地名站一點關係也沒有 謝謝 07/03 18:13
→ aaronbest: 那有人覺得台中這詞難聽是不是也要改 你有什麼證據可以 07/03 18:13
→ aaronbest: 證明全台中人討厭地名站 覺得難聽 07/03 18:13
→ aaronbest: 我就覺得溝子墘 樹仔腳 溝背 二分埔好聽 07/03 18:14
→ aaronbest: 對了 我是9.2 雖然是因為塑膠袋和吸管才變9.2就是了XD 07/03 18:14
噓 aaronbest: 嗆別人滾去旁邊沒比較高級 事實就是台北一堆你覺得難 07/03 18:16
→ aaronbest: 聽的地名站都比一堆取名好聽的站名更繁榮熱鬧 在那邊 07/03 18:16
→ aaronbest: 反站名文史才有趣呢 07/03 18:16
推 ForeverLove7: 捷運站名字沒什麼的關係？快笑死。果然是窮人階級 07/03 19:15
→ ForeverLove7: 的想法。大概也不知道善導寺背後是哪些人在靠北。也 07/03 19:15
→ ForeverLove7: 難怪常常在嗆別人買不起房子，殊不知只有自己是魯蛇 07/03 19:15
→ ForeverLove7: 麻滋埔是麻滋唸起來有夠粗俗的好嗎？從來沒說頂埔新 07/03 19:16
→ ForeverLove7: 埔.....很俗！結果長篇大論到處腦補，扭曲別人的想 07/03 19:16
→ ForeverLove7: 法，我也是呵呵 07/03 19:16
推 LonerEver: 麻滋就是麻糬的台語譯音啊 這種不訴諸理性就咬定粗俗 07/03 19:25
→ LonerEver: 也不用勞費我們理性論述了 07/03 19:25
噓 LonerEver: 說人窮人階級想法啊你不就暴發戶嘴臉？ 07/03 19:30
→ LonerEver: 當個有涵養的富人吧 07/03 19:31
→ LonerEver: 要不然即使有錢還是會被大家看不起 07/03 19:33
推 aaronbest: ForeverLove7 對啊 我是窮人 只買得起新埔旁的房子 我 07/03 19:41
→ aaronbest: 很窮 戶頭只有1000萬而已 人身攻擊通常都是一些人講不 07/03 19:41
→ aaronbest: 贏別人時最常慣用的手法 呵呵 07/03 19:41
→ aaronbest: 所以善導寺有改嗎？說了那麼多還是沒改啊 07/03 19:42
→ aaronbest: 台中人要多上來台北見見世面 世界很大的 07/03 19:42
推 aaronbest: 要酸麻糍埔也要打對字 連名字都打錯還要批評真的很有 07/03 19:45
→ aaronbest: 趣 還有麻糍多麼好聽啊 光看字就充滿日式文青風 多麼 07/03 19:45
→ aaronbest: 文雅啊 建議您自己的國學素養要加強比較好 謝謝 07/03 19:45
推 Howard61313: 我希望所有的舊地名都跑出來蓋在ForeverLove7的眼睛 07/03 20:18
→ Howard61313: 前讓他怎麼樣都揮之不去 07/03 20:18
→ Howard61313: 我是台中人，我支持舊地名 07/03 20:19
→ Howard61313: 罵舊地名土、逢舊地名必反的行為，比舊地名更土更俗 07/03 20:20
→ Howard61313: 給我把這句話好好記下來 07/03 20:20
→ Howard61313: ForeverLove7越反，就越支持麻糍埔這地名，懂了沒？ 07/03 20:22
→ Howard61313: 原本不反對豐樂公園，現在ForeverLove7的種種行為舉 07/03 20:24
→ Howard61313: 止反而讓人想支持麻糍埔了 07/03 20:25
推 eternalmi16: 我倒是很好奇某人的名字是什麼？說出來聽聽啊，究竟 07/03 22:42
→ eternalmi16: 是繁華感呢還是有草香的鄉土味？ 07/03 22:42
推 antivenom: 說頂埔新埔不俗 變成麻糍埔就說俗了? 麻糍到底俗在哪 07/03 23:13
推 antivenom: 真要說俗也是埔字 有沙土 墾地等意思 怎會是麻滋俗? 07/03 23:15
→ antivenom: 還是說根本是只要是台北的地名就會自動加值 台中不會 07/03 23:16
推 antivenom: 話說傳統地名的傳承斷層其實跟某語言的斷層也有關係 07/03 23:21
→ antivenom: 地名多來源自某語言用法 而越年輕的人越少說某語言了 07/03 23:21
→ antivenom: 自然就越少用傳統地名 至於為什...(下略) (戰!!!) 07/03 23:21
推 antivenom: 不過語言斷層也不影響地名的保存使用 像歐洲很多地名 07/03 23:24
→ antivenom: 也是源自於哥德語 凱爾特語 古希臘語 古馬其頓語這些 07/03 23:24
推 antivenom: 但之前有人說太魯閣的音譯怎不是Tailuge也是蠻好笑的 07/03 23:26
推 antivenom: 即便語言已經斷層了 但還是可以繼續保存傳統地名 且希 07/03 23:39
→ antivenom: 望還能像新加坡一樣 保有傳統地名原有的發音signage( 07/03 23:39
→ antivenom: 或音譯) 例如宏茂橋站 AngMoKio 楊厝港站YioChuKang 07/03 23:39
推 antivenom: 既然原語的羅字音譯跟漢字音譯能保存 那其它語系也行 07/03 23:42