[情報] 『八方旅人』製作人與監督專訪

[swallow753 (下午茶)]

來源:http://tinyurl.com/ybbhdbos

——開發時期這麼長，請問這部作品最初就是為 NS 開發的嗎？

高橋：是的。我們從還不了解 NS 主機究竟為何時就開始開發了。我們從『BRAVELY
DEFAULT』以及『BRAVELY SECOND』便與任天堂有著良好的關係，也因此成為開發本作的
契機。

由於『BRAVELY DEFAULT』以及『BRAVELY SECOND』兩作受到眾多海外玩家的支持，因此
才決定讓『八方旅人』全球同步上市。本次海外銷售同樣是負責前兩次海外銷售的任天堂
。

——為何會選擇 8 位主角的設定？

高橋：『八方旅人』做為一款完全新作 RPG，為了讓玩家們能夠為本作留下印象，必須設
計一個能夠對應遊戲標題的遊戲性。

而在思考的過程中，我們想到 RPG 作品其實鮮少有著能讓玩家自行選擇喜愛的主角來展
開故事的作品，因此我們做出了“從 8 人中選擇”的設定。

雖然玩家選擇了其中一名主角來進行遊戲，但其實玩家還是能夠與其他 7 名玩家碰面組
隊，當然無視他們繼續故事也沒問題。

另外，玩家也不用玩好幾輪才能玩透 8 人的故事，只需 1 輪就能夠看完 8 人的故事劇
情。

——也就是說本作沒有第二輪囉？

高橋：沒有，1 輪就能夠完結。不過遊戲會因為遊玩角色的順序而有難度上的改變。此外
，支線任務的結果也並非只有一種，會根據玩家所使用的「特殊技藝」而產生不同的結果

——主線故事的部分有多重結局嗎？

高橋：結局並非只有 1 個，8 人都有屬於自己的開始與結束，本作是以 8 個故事所結合
而成。

——故事方面到底會花多少時間才能破關呢？

高橋：本作在遊玩方面基本上是以 4 人組成隊伍遊玩，由於第 1 章結束後第 2 章的地
區難度會有所提升，因此建議玩家盡可能的找齊夥伴並做好充分準備。

玩家們如果只要追隨主線故事，大約 50 至 60 小時即可破關，而如果要蒐集其他要素，
像是完成支線任務、前往跟主線任務無關的迷宮，或是在世界各地使用各種不同的特殊技
藝等等則需要花上約 80 至 100 小時。

——那會有人會選擇只限 1 人破關的玩法嗎？

高橋：當然可以，無論是選誰開局都能從頭到尾 1 人展開故事。

——既然隊伍只能 4 人組隊，那隊伍可以換人嗎？

高橋：只要已經成為夥伴，都可以到酒館換人。玩家想追哪位主角的故事，就把那位主角
放入隊伍即可。

——為何畫面呈現要選擇像素繪圖？

高橋：因為開發團隊中有許多成員熱愛超級任天堂時代的遊戲，因此想親手打造一款能夠
重現當時感動的像素繪圖作品。而背景的部分其實並非像像素繪圖，我們將它稱為“
HD-2D”，是將像素繪圖結合 3DCG 後的表現手法。

宮內：能夠運用像素繪圖來豐富遊戲的世界觀，那就是“HD-2D”。雖然水的方面採用像
素效果不如預期，但採用寫實素材讓海看起來實在太暗了，因此特別注意色彩濃淡以及波
浪方面的處理。

——故事的部分是否也具備了成人才能體會的韻味呢？

高橋：正像你說的那樣。遊戲中會因為各個主角而展開沉重的話題、神秘的話題和感動的
話題。究竟會展開怎麼樣的故事就請各位任憑想像了。

——體驗版大概有甚麼樣的內容呢？

宮內：玩家可以自由選擇 8 名主角然後展開各主角的第 1 章至章節結束。由於體驗時間
限制在 3 小時，因此大概會讓玩家找到 2 到 3 位夥伴後來結束體驗版的故事。

高橋：由於遊戲中每位主角都能夠前往其他主角的所在地，因此只要跳過劇情事件是有可
能讓 8  人齊聚的，不過我不是很建議這樣玩就是。

——所以體驗版一開始就能夠玩 8 位主角的序章嗎？

高橋：對的。雖然先前的體驗版可以使用歐爾貝利克與櫻草花，但這次 8 人的劇情是跟
正式版相同的。並且希望玩家們可以繼承體驗版存檔至正式版繼續遊玩，如果覺得這個角
色似乎不太適合自己，那直接開啟新遊戲即可。

——那有推薦的角色嗎？

宮內：如果是指喜歡的角色那就亞芬吧。他是個很單純的人，他當機立斷的樣子即便是作
者的我都覺得相當的棒。但如果是指戰鬥方面的話，每個人其實都有自己的優勢在。

高橋：無論是哪個職業都有著屬於自己活躍的一面，不過少了誰也能繼續玩下去，敬請安
心。

而我喜歡的角色是劍士歐爾貝利克。他是『八方旅人』最初設計出來的角色，也是幾經波
折後所誕生出來的角色，因此我非常中意他。

至於戰鬥方面我推薦學者賽拉斯。他的全體攻擊魔法相當的強悍。

——戰鬥時有需要回復要職嗎？

高橋：神官歐菲莉亞跟藥師亞芬都相當適合當回復要職。不過遊戲中有回復道具而且神官
及藥師也可以當戰鬥職業來使用，因此 2 人並非必要職業。

——有特定角色才能進入的支線嗎？

高橋：有一部分是。像是遊戲中為了取得道具就不得不使用特瑞莎與泰瑞昂的特殊技藝。
而到底要使用“收購”還是“竊取”就憑玩家決定了。

——特殊技藝這個想法究竟是從何而來？

宮內：我在外出旅行時都相當重視與各地人民間的交流，而那股不僅僅只是想透過“對話
”來更深入交流的想法便成了特殊技藝。

高橋：像劍士就像個劍士來比試、舞者就像個舞者來誘惑。8 位主角都有著各自的辦法處
世。

——最近似乎很少看到這種回合制戰鬥了，本作有下甚麼功夫嗎？

宮內：我們導入了“破防”系統。能讓玩家享受趁敵人衰弱時予以痛擊，像是在玩動作遊
戲般的快感。

——達成破防的必要攻擊次數會根據敵人做調整嗎？

宮內：每個敵人都有自己的護盾值，其中有護盾值較少的敵人、也有較多的敵人。

高橋：隨著故事的進行，甚至會有除了護盾值以外還有獨特規則的頭目登場。

——遇敵方式不採用顯示敵人而使採用傳統隨機的理由是？

高橋：場景不適合採用顯示敵人的遇敵系統。除了奇怪以外，甚至會給玩家一種可以對敵
人使用特殊技藝的錯覺。

宮內：起初在設計特殊技藝時，其實是能在地圖各處使用特殊技藝的，但這樣下來反而會
讓玩家有種怎麼到處都要使用的厭煩感，因此後來就集中在 NPC 上了。

——所以能夠跟特殊技藝互動的只有 NPC 囉？

宮內：如果是指特殊技藝的話是這樣沒錯。如果是指一般指令的話還有門跟寶箱吧。

高橋：像遇到商店門打不開時還要透過特殊技藝把商店老闆找來開門才行。

——看來想進店內就一定要帶著他們去才行啊

高橋：如果是武器店的話說不定還能拿到武器喔。

——那麼有打算販售追加下載內容嗎？

高橋：毫無打算，這遊戲正式版就已經是完成品了。

——有甚麼話想對玩家們說嗎？

宮內：這次所配信的體驗版能讓玩家從中確認的各個地方。也因為我們對於『八方旅人』
的地圖品質相當的有自信，因此敬請享受並期待正式版的到來。

高橋：『八方旅人』是一款戰鬥、音樂、故事皆由各方面的專家傾盡全力所製作出來的作
品。而且我認為『八方旅人』已經沒甚麼可以增添的要素了。因此遊戲發售後我們會帶著
既緊張又期待的心情等待各位的意見。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.204.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1529228674.A.7AE.html
推 SinclairH: 非常期待這部作品
推 MILESPAUL: 看來目前沒打算出中文
推 fishtail: ＝
推 bestadi: 完全不知道NS是什麼都能做了 反觀DQ11…
推 joe71002: 沒中
推 lupin3rd: 沒打算出DLC...這不是我認識的史克威爾阿
推 HOUSEEYE: 誠意滿滿 很用心在做 地圖真的漂亮
→ HOUSEEYE: 80~100希望是保守估計 我希望能破百阿
推 danadanad: 有____再叫我
推 game721006: 不知道NS是指外觀吧，遊戲開發系統應該早就公布給開發
→ game721006: 廠商了
→ s32244153: 大概是剛好NS能上就直接上NS了吧
推 mizuarashi: 感覺應該是知道支援的引擎，然後因為在3ds時跟任天堂
→ mizuarashi: 合作良好，所以就決定上NS了吧？但感覺真正的開發是在
→ mizuarashi: NS公布時才逐漸完成的，因為一開始公布的戰鬥選單跟現
→ mizuarashi: 在不太一樣。
推 Pocer: 沒dlc直接完整版  優先開發ns版並獨佔  這開發團隊是se的？
推 ocarina2112: 這片很早就有消息，那時還以為也會出在3DS上  結果XD
→ ocarina2112: 當時影片地城中的提燈畫面很讓人印象深刻
推 mizuarashi: 開發是ACQUIRE
推 joeis60175: 是說這片有英文嗎?
推 BenShiuan: 有
推 leamaSTC: 雖然本來就打算買了 看完訪談更覺得不錯
推 ne570479: bdff當初也是沒dlc  不過後來蹦出一個完全版= =
推 kopune: 說到勇氣系列我就不爽 一個有潛力的新IP 硬生生被天尊
→ kopune: 搞爛
推 sfavalon: 早期遊戲最棒的就是一片直接完整版沒dlc沒加強版之類的
推 upno: demo1的時候選舞孃 戰鬥玩起來超悶 遇敵率又高到爆炸 結果連
→ upno: 關卡都沒過就刪遊戲了
推 aterui: 第一題的回答就跟KOF女主角大戰的意思一樣啊,任天堂負責出
→ aterui: 貨不用怕虧錢,只是日本一美國社長說比較直接而已
推 sfavalon: 樓樓上建議你可以玩玩新的demo2、個人感覺demo1的劍士
推 upno: 這次的demo選獵人後來跑去找盜賊 可能我很吃像聖劍傳說3這
→ upno: 種多位角色各個獨立描寫出身的故事之後再有共同的交集的電波
→ upno:  發售應該就會直接買來玩了吧
→ sfavalon: 舞孃劇情 相比其他六人差了些、藥師跟商人都很不錯
推 sfavalon: 獵人的無意義的殺戮也不錯、盜賊想想難吃印也蠻有趣的
推 kirktyler: 我好想要中文啊啊啊啊
推 BenShiuan: 希望未來有機會玩到這片
推 silomin: 沒中文...那就更要衝首發啦
推 hoesi: 點陣圖炒作成大作高價賣真的很會
推 hipposman: 有錢就買就能玩 那要什麼機會？
→ hipposman: 除非您不打算買不打算玩 但這也不該推給機會
推 robo3456: 鍊金工坊都能賣60了這為啥不行ww
推 tp950016: 雖然會買 但還是希望有中文QQ
→ yuxds: 他說的機會可能是 有中文化我才玩
推 hasebe: 這遊戲到底哪裡惹到人XD
推 s32244153: 他們可能以為來這里喊一喊鄉民就會幫忙漢化吧
→ horseorange: 樓上那是steam板吧 XD
推 justeat: 沒有打算出DLC，那會有完全版嗎？
推 Qidu: 點陣圖成本低再高價賣 總有盤子會買
推 KusoWeiBoy: 雖然我才開了幾分鐘，但覺得遊戲氣氛用的很美，如果
→ KusoWeiBoy: 有中文大眾接受度應該會不錯
推 papuwa: 玩了體驗版，雖說是點陣圖，但背景真的很特別，音樂令人印
→ papuwa: 象深刻，戰鬥若湊成四人小組加第二職業後期待能更有變化，
→ papuwa: 不然體驗版能玩到的感覺有些枯躁。
推 Pocer: 釣魚仔出沒注意
推 hongo: 最近開放世界一堆 好懷念古早的誒回合制RPG switch除了這片
→ hongo: 跟鍊金姐妹 還有什麼嗎
噓 AisinGioro: 奉勸大家別再說語言文字了 會有一堆人氣撲撲的說
→ AisinGioro: 你不要一直跳針 XD
推 princeyu: 所以我說那個中文呢
→ AisinGioro: 就像討論到花枝語言的問題也是有人氣撲撲的會出來說你
→ AisinGioro: 刷存在感
推 msun: 自己承認在刷存在了 沒辦法
→ AisinGioro: 唉呀 出來了耶 呵呵
→ AisinGioro: 遊戲語言本來就很重要 實在是不懂一堆人有優越感
→ AisinGioro: 到底是為了什麼 呵呵
推 hoos891405: 這遊戲英文比DAI之類的簡單太多了，還是會支持
推 s32244153: 所以你在這裡喊一喊就會有人幫你漢化嗎
→ msun: 這也沒什麼優越不優越的 不用自卑到八卦板討拍刷存在啦
推 AisinGioro: 還好吧 原來您還會去八卦板呢
→ AisinGioro: 語言很重要也不是我第一個說了
→ s32244153: 沒中文不買就不買 有必要到人家文章下面喊?
→ AisinGioro: 本來這樣就是有利於推廣
→ s32244153: 所以你到這裡喊就會有人幫你漢化?
→ AisinGioro: 不然就是放大決叫人去寫信建議
→ s32244153: 推廣?推廣什麼?推廣到無相關的文裡面串聯大家一起別買?
→ QJP0518: 原來在中文討論區呼籲不買遊戲就會有中文版出來 (筆記)
→ gamedf: 但還是有要說RPG沒中文，難支持，中港台銷售難看，未來也
→ gamedf: 只是連鎖效應
推 s32244153: 如果你要大家一起聯署向官方求中文我第一個答應啦
→ s32244153: 但你現在做的只是讓大家覺得喊:沒中文不買的人很KY而已
→ msun: 有中文當然好 不過回到刷存在的原點是花枝2
→ msun: 花枝2除了日文跟英文 (我是不知道歐版有沒有其他語系)
推 AisinGioro: 我也沒講錯啊 既然不會有中文 選擇相對看懂得也沒錯
→ AisinGioro: 我真不懂生氣成這樣還說刷存在感我也真搞不懂
→ msun: 也沒其他的文字,為什麼不先想想為什麼?
→ AisinGioro: 明明就是有人說可惜了
推 mizuarashi: 還以為只有中國人喜歡做沒中文給負評這種事
→ AisinGioro: 結果還是要出來說我買日版我驕傲
推 pulin: 其實...我還真的有寫信(google翻譯)去請求出中文化
→ mizuarashi: 想要中文就積極表現給遊戲商看啊
→ mizuarashi: 我也有填問卷請求中文，但感覺這樣做的人並不多
推 Qidu: 喊個沒中文不玩也會有粉粉7pupu  到底有多玻璃心？
→ pulin: 也有收到回信了,但也大致就是說有收到你的建議這樣
→ msun: 玻璃心是一直喊的吧XD
→ mizuarashi: 或許連署比較有用，大家分別寄信，感覺人數不是很多，
→ mizuarashi: 一口氣連署，人數看起來足夠的話，廠商應該會比較願意
→ BenShiuan: 我蠻委婉的 都沒提關鍵字 (誒
→ mizuarashi: 整個亞洲區，SE也只有給日文啊，SE完全就是心在歐美
→ pulin: 其實SE/八方等官方FB,都有看到玩家在下面留言請出中文化啦
→ AisinGioro: Steam現在都有中文了 難道是跟SONY買的
→ pulin: 畢竟玩家最知道能表達心願的也就這類SNS,要去官方信箱還得
推 mizuarashi: 每次請求中文化都那幾個XDDD加起來有超過一百嗎？
→ pulin: 跨過日文網站等語言門檻
→ mizuarashi: 連KH3都沒中文了
→ mizuarashi: 在SNS上留言就不用跨越日文語言喔
推 AisinGioro: 王國之心3沒中文？
推 Qidu: 沒中文不想玩別買抵制就好 rpg看不懂還要硬吞也可憐
推 robo3456: 當個義和團是比較容易沒錯
推 mizuarashi: SE有中文的肯定是世界知名大作，八方只是二線作品，連
→ mizuarashi: 宣傳都沒緋紅多吧
推 bestadi: 不是大作幹麻買阿
→ mizuarashi: KH3沒中文啊，前幾天野村才在說積極處理
→ AisinGioro: DQ11不是聽說都是SONY翻譯的嗎
推 yuxds: 只能說這就是主機遊戲的缺點 如果在PC 就有中國幫忙漢化了
推 pulin: FB是台灣人最熟悉的SNS啦,官方每PO個八方的消息,下面留言就
→ AisinGioro: 好吧 海巡一下 王國之心3也為了有沒有中文這檔事
→ AisinGioro: 戰成一片
→ pulin: 會有請求中文化的相關留言,當然,官方是否真的看得到又是另
→ pulin: 一回事了
→ hipposman: SE目前就沒有中文化團隊 都要看人的 說積極處理我是覺
→ hipposman: 得他也想但真的沒辦法自己來
推 s32244153: 現在主機除了SONY中文團隊外 幾乎都是中國廠商在包的
推 game721006: 連官方推特都沒上過的人就別說什麼要求中文的屁話了
推 pulin: 任天堂的話不是港任那邊嗎?前陣子不是才在徵中文化人員
→ game721006: 想表達意見那邊可比PTT更快更直接，如果你是真的想要
→ game721006: 中文而不是只想鬧版討戰就直接去推特請願
→ pulin: 突然想起SE官方信箱也有註明,非日文內容寄來的信是不會受理
推 s32244153: 任天堂的話記得是之前把神遊吃下來了吧
→ pulin: 也大大提升了請願的門檻就是了,有心想請願的,至少用簡短的
→ pulin: 內容用google翻譯(內容才不會被翻得很離譜)再寄
噓 ThorPUSSY: 想要中文就叫鬧板 下一步是不是又要叫人賣主機？
推 pulin: 八方旅人官方信箱 https://tinyurl.com/yb5nn9ua
→ ThorPUSSY: 換點別的套路吧 哈哈
推 pulin: 提醒一下,連結內它是先叫你用關鍵字搜相關情報,搜沒有才會
→ pulin: 跳出請玩家寄信的連結喔~~
推 robo3456: 又出現套路了
推 pulin: 呃...該不會是指我吧? 我單純是希望有心人士能聯合一起請願
→ pulin: 而已,沒有要戰的意思
推 s32244153: 上面那個紅的吧 餌鹹鉤直
→ bestadi: BDFF還會有第三作的可能嗎!?
推 Pocer: 反正想要中文  唯一有用的路就是發起連署請出中文   來ptt
→ Pocer: 喊得再大聲最後跑出中文的機率都是0
推 yuxds: 八方旅人在台灣賣個五十萬套 應該就有機會中文化了
推 lupin3rd: 感謝連結 已上官網信箱留言請願^^
推 taroro129: 期待～就算沒中文，美版英文我也可以QQ
推 kickyourface: 謝謝翻譯
推 sabertomoaki: 好奇美版單字難不難(?
推 pulin: 我有重PO一篇簡單的請願教學文了,不懂的可以看一下,雖然詳
→ pulin: 細步驟有點忘了QQ
推 AisinGioro: 有試玩版啊 你可以看看
噓 kem0606: 沒中文還po
推 yl12: 美版單字不難 demo可以玩看看再決定
推 xrayxrayx: 美版的英文要看角色，地方跟出身不同的人用的語言不同
→ xrayxrayx: 獵人劇情的英文寫法應該是比較俗的，跟正式串法不一樣
→ xrayxrayx: 用聽的比較好理解，修女那邊的人說話就都是正式的
推 KusoWeiBoy: 這款英文嚴格來講不算太難，但考慮到RPG的大量文本，
→ KusoWeiBoy: 如果不是真的很習慣看英文的人我想一般玩家不太受得了
→ KusoWeiBoy: 吧
推 gohow: 英文太多會讓我有在念書而不是在玩遊戲的感覺
推 hoos891405: 還好我早就背Bioware操到沒在怕了XD
推 SaberMyWifi: 母語一定是看得最順最親近的這點倒是沒得爭
推 outzumin: 獵人的英文好難看懂阿  現代英文都有困難了還古英文...
推 critical2002: 遊戲是我很喜歡的類型 但體驗版總覺得npc都待在原
→ critical2002: 地沒有城鎮生活感 主角之間也沒有太多互動 很猶豫
→ critical2002: 要不要買
→ theeht: 剛剛換路線又玩了一遍 主角間的互動是0啊 入隊的時候只有
→ theeht: 要加入的那個人在說話而已 不曉得後面會不會有對話
→ theeht: 至目前少在玩其中一個人物的第一章時候 另外3人都是靜音的