[Blog] 清宮レイ 20200610

[Gottisttot (神は死んだ。)]

原文網址：
http://blog.nogizaka46.com/rei.seimiya/smph/2020/06/056437.php



標題：

れいです

我是玲



內文：

お久しぶりです( ¨)

好久不見( ¨)

みなさん元気にしていましたか？
　
各位過得好嗎？



4期生の清宮レイです
　
我是4期生的清宮玲



すごく暑くなってきましたねー！

天氣變得越來越熱了呢～！

大好きな夏服を着れるのでめちゃくちゃ嬉しいです☺

因為能穿上最喜歡的夏裝，我非常開心☺

https://i.imgur.com/HtxtgKh.jpg


このシャツすごくお気に入りで3日に1回くらいのペースで着てるから、レイそれしか服
持ってないの？！って思われてそうで不安です...

我非常喜愛這件襯衫，大概是每3天穿一次的頻率，「玲只有這件衣服嗎？！」可能會有
人這麼認為，心裡感到很不安...

白ブラウスの似てるのだけでも8着くらいあるんです...
　
光是類似的白襯衫我就有8件左右...



あとね！かっきーが色違い持ってました￥\(′▽‵)/

還有啊！かっきー(賀喜遥香)擁有異色的相同款式￥\(′▽‵)/

GUなので被りがちですね 笑

因為品牌都是GU，所以撞衫了呢 笑

(註：賀喜在20200616的部落格也有提到這件事)




6月8日は我らのあやめちゃんの誕生日でしたよ！！

6月8日是我們あやめ醬(筒井あやめ)的生日喔！！

16歳おめでとう\(@^o^@)/

16歲生日快樂\(@^o^@)/

これからも相棒でいてくれよなっ！

以後也要繼續當我的夥伴喔！

https://i.imgur.com/ZsuxQmp.jpg


わーいわーい

開～心


https://i.imgur.com/29nOxat.jpg




質問に少しだけ！

稍微回答一點提問！



〇髪の毛は伸ばしますか？

今のミディアムっぽい長さも気に入ってるのでこの長さを今のところキープしようかな
と思ってます\(@'v'@)/
　
〇妳的頭髮變長了嗎？

我很喜歡像現在中長髮般的長度，在想著要不要保持現在的長度呢\(@'v'@)/



〇最近はなににハマってますか？

ドラマの｢カルテット｣にハマってます！

昨日全話見終わってしまったんですけど、ずっと歌を歌っちゃってます 笑

すずめちゃんかわいいです☺
　
〇最近妳迷上了什麼？

我迷上了電視劇「四重奏」！

雖然昨天才看完全集，卻一直唱著主題曲 笑

小雀好可愛☺

(註：這裡指的是「四重奏」的主角之一 世吹雀)



〇最近買ったものありますか？

パナソニックのナノケアのドライヤーを買いました！！

1年前から悩んでて、お金を貯めてやっと買えました( ¨)

髪の毛とぅるんとぅるんです
　
〇妳最近有買什麼東西嗎？

我買了Panasonic的奈米水離子吹風機！！

一年前就在煩惱著，存了錢之後，終於可以買了( ¨)

頭髮變得好滑順




〇最近作った料理は？

今日の朝、なめことワカメとお豆腐のお味噌汁を作りました。お出汁が強すぎてお母さ
んのみたいに上手く作れませんでした。

もっと練習します(ˋ‧-‧ˊ)

〇最近妳做了什麼料理？

今天早上，做了加入樸蕈(註：菇類的一種)、裙帶菜、豆腐的味噌湯。不過高湯的味道太
重了，沒辦法做得像媽媽一樣好。

我會再多多練習的(ˋ‧-‧ˊ)



そしてお知らせです

接下來是通知

日刊スポーツさんに取材をしていただいたのでぜひ見てください！

很榮幸能接受日刊體育的採訪，請各位務必看看！



乃木坂46時間TV編

乃木坂46小時TV篇

https://www.nikkansports.com/m/entertainment/column/sakamichi/news/202006020000042_m.html


MV編

MV篇

https://www.nikkansports.com/m/entertainment/column/sakamichi/news/202006020000243_m.html




自粛期間中のせいみやれい

自肅期間的清宮玲

https://i.imgur.com/JIeAzGI.jpg



それでは

このくらいで

またいつの日か
　
那麼

就寫到這裡

改天見　



おやすみなさい☆*°
　
晚安☆*°
　
　

清宮レイでした

清宮玲敬上

------------------------------------------------------------------------------

昨天播出的「乃木坂短劇」裡，個人覺得レイ醬飾演反派時的眼神超殺的......

和平時笑嘻嘻的形象反差有點大。

期待她之後在短劇裡的表現～



感謝願意看到最後的板友～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.57.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1592325532.A.DF3.html
→ eh07: 同意 百變レイ
推 eh07: 不過好容易笑場 跟矢久保www 反觀あやめ跟沙耶香撲克臉就維
→ eh07: 持得蠻好的
我覺得撲克臉維持得最好的人是あやめ 可以說是本色演出(小聲
※ 編輯: Gottisttot (61.70.57.122 臺灣), 06/17/2020 00:52:01
推 eh07: 所以あやめ是因為撲克臉才被人說有ギャル氣質嗎？
推 jimmy3020: 推
推 sure0219: 清宮喜歡，あやめ辣妹實錘了！
推 kkoowwee1102:   有殺手氣場. 清宮棒棒.
推 divinespirit: 推
推 SivaChen: 推翻譯，其實筒井一直澄清自己私下沒這麼ギャル，但看來
→ SivaChen: 越描越黑www
推 eh07: Siva大，到底怎麼看ギャル不ギャル的，記得どこへ假面試毛利
→ eh07: 也有問這個，但我怎麼看都只看到史迪奇啊
推 SivaChen: 其實主要是假面試那邊，要她做個ギャル版史迪奇，然後因
→ SivaChen: 為做的太好，加上小櫻在去年BLOG有爆料(無誤
→ SivaChen: 小櫻的BLOG比當時ギャル版史迪奇播出時間還早，日飯圈就
→ SivaChen: 稍微有在傳，但我覺得只是あやめ私下比電視上活潑而已ww
→ SivaChen: 板上m爸有翻那篇BLOG #1TTC35Nq 小櫻在回答粉絲問題時ww
→ Gottisttot: https://i.imgur.com/Kr4z5cm.gif
推 nafaster:  https://i.imgur.com/EuRNNkd.jpg
推 SivaChen: 她後面真的把這當梗，但SR有澄清她真的不是ギャル~XD"
推 eh07: 原來還有這段，長知識了
→ eh07: m大翻的那篇，左佑菜右レイ，DD真香
→ eh07: *左柚菜
推 divinespirit:   ◎あやめちゃんは 楽屋でどんな感じ？
→ divinespirit:     レイにでれでれ  ギャルになりがち
推 ShadowMurder: 感謝翻譯
推 a341314520: 推レイちゃん，笑起來最可愛的四期生