Fw: [英傑] [轉錄] 孔明有自閉症之疑？

[qlz (())]

※ [本文轉錄自 Koei 看板 #1XpcHvYp ]

作者: qlz (()) 看板: Koei
標題: [英傑] [轉錄] 孔明有自閉症之疑？
時間: Fri Dec 31 10:01:27 2021

出處：三国志孔明伝ハンドブック中文版(第三波代理)

若是說「諸葛孔明是自閉症患者」，說不定會造成那些孔明迷的生氣。可這也不是毫無根
據的話。

這裡所說的自閉症，是表示不善於與人相處，討厭與人積極交往，並且封閉生活在自己世
界(例如興趣)裡的人。

然而，孔明是怎麼樣的人呢？雖然他與徐庶、石韜等人是朋友，但總是無法打進他們的圈
子裡去，老是一個人抱著膝蓋在冷眼旁觀著。這樣態度令人覺得怪怪的，深深覺得他是一
個孤僻的人。

那麼，他為什麼會形成孤僻的性格呢？其關鍵在於他那不幸的成長過程。由於醜陋的戰爭
，使他被迫離開故鄉，輾轉流落到荊州來。據說他的叔父諸葛玄，是因為民眾反亂而被殺
害的。對於一個正值多愁善感的少年郎，在看膩人間黑暗的一面以後，難免會對人產生不
信任感。而且，他對歷史、軍事本來就有濃厚的興趣。因此，腦海中就想要成為像管仲、
樂毅等人，喜歡思考各式各樣戰略方法。所以，久而久之就造就一位「戰爭自閉症」的人
物。

因此，在「三國演義」中，雖然把他在隆中期間的隱居生活描述成在等待明君出現，我想
也許他是真的想要過著離群索居的生活吧！這由他後來在「出師表」中說道「苟全性命於
亂世，不求聞達於諸侯」等話，更驗證這件事。但此時，適逢劉備的出現，他那不平凡的
人情味終於打開孔明深鎖的心扉，使孔明受到巨大的文化衝擊而說道：「竟然有這樣的人
存在啊！」之後，就死心塌地跟隨劉備。而且，孔明在劉備身邊真正獲得成長。劉備去世
後，孔明能夠繼續率領蜀國民眾的原因，是「孔明與生俱來的誠實」再加上「在劉備身邊
所磨練出來的人情味」。縱使如此，自閉症患者不易與人相處的特質仍然是存在的。這可
能也是孔明與魏延、李嚴等人一直相處不好的原因。

這雖然有點牽強，但也確實為孔明是自閉症患者提供一點根據。如果上述屬實的話，孔明
真可以說是自閉症患者中最閃亮的一顆明星。

轉錄者註：正史上的諸葛亮和魏延並無不合。

--
一個人的見識，
　　　　　　　決定他的視野；
　　　　　　　　　　　　　　一個人的氣度，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　決定他的作為。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.40.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Koei/M.1640916089.A.8B3.html
※ qlz:轉錄至看板 C_Chat                                           12/31 10:02

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qlz (36.224.40.115 臺灣), 12/31/2021 10:02:44
推 Houei: 魏延常酸孔明沒膽 孔明心裡怎麼想不知 至少於公仍倚重魏延
推 biglafu: 魏延、李嚴更不易與人相處吧.....
推 MikageSayo: https://i.imgur.com/Q8fYXVd.jpg 放到現在會說是個宅
→ chordate: 看原文是翻譯上的問題，おたく不等於自閉症
→ chordate: 自閉症是醫學專有名詞
→ MikageSayo: 不過1996年當時，好像也沒什麼合適的詞翻譯おたく
推 articlebear: 難怪怎麼看都覺得這邊對自閉症的認知超奇怪
推 stevetsao123: 魏延就算了，孔明有和李嚴處不好嗎
推 articlebear: 李嚴應該是要問他跟誰處得好 XD
推 jollybighead: 所以我說那個醬汁呢？
推 lianginptt: 孔明已經算是對李嚴比較好的人了吧，我覺得頂多說他
→ lianginptt: 內向，自閉症是向柯P那樣亂講話得罪人的，孔明好像沒
→ lianginptt: 有吧
→ lianginptt: 一個人如果擅於但不喜歡社交，仍然是內向，反之如果
→ lianginptt: 不擅卻喜歡社交，而且不怕因此被人討厭，哪怕是自閉
→ lianginptt: 症都可以外向的
推 jollybighead: 自閉症、亞斯伯格症、學者徵候群都是徵狀相近，但不
→ jollybighead: 盡相同的精神疾病，自閉症的患者就是自閉狀況嚴重，
→ jollybighead: ，不會外向，也不擅外交；亞斯伯格是不擅外交，所以
→ jollybighead: 不擅與人溝通，容易在社交場合碰壁，於是選擇逃避的
→ jollybighead: 情況，類似自閉，但不代表他就是內向，只是沒辦法跟
→ jollybighead: 人溝通，他性格也是可以外向的。學者徵候群主要是指
→ jollybighead: 有這些症狀的人，同時擁有優於常人的特殊能力，如雨
→ jollybighead: 人有超強記憶力等等。孔明應該比較近似於亞斯伯格，
→ jollybighead: 而類似魏延與李嚴這樣的一般人，才會覺得像孔明這樣
→ jollybighead: 的人難相處，愛亂講話，只不過就是不了解情況下所產
→ jollybighead: 生的誤解，所以劉備真的很會用人，而且也很會看人，
→ jollybighead: 於是他特別跟孔明說，馬謖是言過其實的人，是因為孔
→ jollybighead: 明在社交識人這部分，真的不擅長...
→ MikageSayo: [速報] 諸葛丞相開府人選驚傳疑雲 網曝幕後操盤手
推 Makucy: 幕後操盤手?!素隨？～～
推 xxxicexxx: 自閉x  離群索居o