[★喝杯茶吧]SEVENTEEN"我們的成功要歸功於粉絲..會繼續奔跑著"(採訪①)
http://thumb.mtstarnews.com/06/2018/02/2018020413241861764_1.jpg
(團體SEVENTEEN/照片=李起範 記者)
團體SEVENTEEN(成員名省略)的2017年是比誰都火熱的一年。
2015年出道後總是以新穎的概念以及具有不同色彩的表演，受到大眾們的注目與關愛
SEVENTEEN在去年4月發表的第4張迷你專輯'Al1'
以及11月發表的正規2輯'TEEN,AGE'活動中，不只是韓國榜單
甚至是席捲了Billboard世界專輯榜、日本Oricon音源榜等。
在海外活動也迎來高峰，來到自他公認*能代表KPOP偶像的地位。
如此活動中的SEVENTEEN，在去年11月15日進行的'2017 Asia Artist Awards'(主委會主
席張尹皓(音譯),2017 Asia Artist Awards,以下簡稱'2017 AAA')中榮獲Best Artist獎。
過去三年間沒有休息奔跑著的SEVENTEEN，今年也奮力向前地準備中。
在5日開始發售特別專輯'DIRECTOR'S CUT'。
這次的專輯裡有正規專輯的13首歌包含3首新歌及未公開曲1首，總共收錄17首。
主打歌'THANKS'由清涼的吉他聲為基礎搭上未來BASS類型的歌曲
是獻給粉絲，放了SEVENTEEN真心與細微感謝的歌。
上個月31日與SEVENTEEN的許多成員們見面，因為長時間拍攝
所以能看見他們三三五五聚集練習的模樣。
雖然很吵吵鬧鬧，但SEVENTEEN的好心情及正能量顯而易見。
http://thumb.mtstarnews.com/06/2018/02/2018020413241861764_2.jpg
(SEVENTEEN 勝寛、JOSHUA、淨漢、WOOZI、DK(由左開始)/照片=李起範 記者)
https://youtu.be/OCFfGtadaGM?list=PLyCUM36qDoEaDlkQSpWG7E-BXvBWMT61-
http://thumb.mtstarnews.com/06/2018/02/2018020413241861764_3.jpg
(團體 SEVENTEEN 勝寛、WOOZI、淨漢、DK、JOSHUA(由左開始)/照片=李起範 記者)
-就像前面所敘述的，對SEVENTEEN來說2017年是帶有很多意義的樣子。
▶'Don't Wanna Cry'開始到'CLAP'為止，2017年活動好像很成功的結束了。這全部都是
托了成員們、克拉們還有工作人員的福啊。想為這樣幫助我們的所有人拍拍手。(拍手)去
年很辛苦但也很好的結束了，今年希望能做得更好。 (DK)
--
[★喝杯茶吧]SEVENTEEN "'THANKS'是粉絲的歌..以愛回報"(採訪②)
http://thumb.mtstarnews.com/06/2018/02/2018020413244427568_1.jpg
(團體 SEVENTEEN/照片=李起範 記者)
接續(採訪①)
https://youtu.be/VsA16BZJ4PE
(採訪③)中繼續
以上翻譯 PTT-SEVENTEEN @yenie
--
[★喝杯茶吧]SEVENTEEN,那些朋友是'真的'! (採訪③)
http://thumb.mtstarnews.com/06/2018/02/2018020413244710909_1.jpg
(團體SEVENTEEN/照片=李起範 記者)
http://thumb.mtstarnews.com/06/2018/02/2018020413244710909_2.jpg
(團體SEVENTEEN/照片=李起範 記者)
https://youtu.be/tUp2GC3zSfM Cr. STARNEWS KOREA
-最後請說出想對自己平時傳達的話。
▶已經4年了。幸福的時候很多，雖然疲憊的時候也很多，但能讓我們笑著全都是託了粉
絲的福。（眼淚）對成員們也很感謝。以後也能在一起直到最後就好了。（DK）
-完
以上翻譯 PTT-SEVENTEEN @Yvonnesc2317
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2018020413241861764
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2018020413244427568
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2018020413244710909
180204 STARNEWS訪談 我們來喝杯茶吧
https://youtu.be/OCFfGtadaGM
https://youtu.be/VsA16BZJ4PE
https://youtu.be/tUp2GC3zSfM
Cr. STARNEWS KOREA
中字
https://www.bilibili.com/video/av19201734 Cr. SEVENTEEN_Harbour站 (合集)
https://youtu.be/UxuCZRMQ6Jc Cr. 追夢十七 Dream of SEVENTEEN (合集)
https://youtu.be/KLqmfUxvFAc (1/3)
https://youtu.be/1fCHftaWIws (2/3)
https://youtu.be/Pjl2D7HPBRk (3/3) Cr. Seventeen Bar
---
已經是很久之前的新聞採訪了QAQ
真的翻了很久...本來想說不放了
但還是覺得放上來好了
感謝Yvonnesc2317幫忙翻最後一段~~以及提供影片!
--
推 yenie :███ █ █ █ SEVENTEEN HAPPY BIRTHDAY!! 05/26 17:17
推 yenie : █ ██ ███ 勝哲淨漢知秀俊輝順榮圓佑知勳 05/26 17:17
推 yenie :███ █ █ █ 明浩珉奎碩珉勝寛韓率燦 \^0^/ 05/26 17:17
推 yenie : █ █ ███ HIGH LIGHT!! 2018 大發吧~ 05/26 17:17
推 yenie :███ 13+3+CARAT=SEVENTEEN Forever 05/26 17:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.45.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1530670612.A.1B8.html