[新聞] TWICE日初次單獨LIVE擄獲了1萬5000人的心

作者taki121 (Taki)

看板TWICE

標題[新聞] TWICE日初次單獨LIVE擄獲了1萬5000人的心

時間Sun Jul 2 19:55:37 2017

原文：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170702-00000177-sph-ent 揭載：SPORT報知 TWICE在日本的初次單獨LIVE共計擄獲了1萬5000人的心由日本、韓國、台灣出身的成員所組成，於6月28日在日本出道的女性9人團體「TWICE」在7月2日，於東京體育館舉行在日本的初次單獨LIVE，2場公演讓共計1萬5000人感到狂熱。在身著橙色連帽外套的9位成員一登場時，就響起以女性歌迷為中心的，會場內滿座的 7500人的熱烈歡呼聲。以用大拇指與食指做出「T」文字，露出哭臉的「TT POSE」的人氣歌曲「TT」等，伴隨著輕快的舞蹈公開表演了9首歌曲。韓國出身的隊長・志效 (20歲) 表示「日本的各位ONCE (歌迷的總稱)，會一直愛著你們的」的對歌迷致謝。以關西出身的MOMO (20歲)、SANA (20歲)、MINA (20歲)、韓國出身的志效、娜璉 (21歲 )、定延 (20歲)、多賢 (19歲)、彩瑛 (18歲)、台灣出身的子瑜 (18歲) 所組成。在15年 10月韓國出道開始的1年8個月後，站上了日本初次單獨LIVE的舞台。到目前為止在韓國發售的3首單曲的YouTube影片播放次數超過5億次。9位成員擁有超群的外貌，在出道第1年就被20間企業所提拔而拍攝CM。日本出道專輯「#TWICE」在ITunes綜合專輯排行榜獲得了初次登場第1名。海外出身的成員正在加緊特訓日文之中。關於最近記得的日文，彩瑛是「我有勇氣」、娜璉是「肚子餓了。讓氣氛更加熱烈吧」的各自說出單字片語。定延則是說出「哈密瓜麵包，賣完了。TT (像是要哭了)。我最喜歡哈密瓜麵包」，讓會場眾人發出笑聲。另外，子瑜在去年，被美國電影網站「TC Candler」所票選之「世界最美麗的臉龐100人」中，獲選為第8名也造成話題。結束了大約1小時的LIVE，「想更加與各位在一起，見更多次面，因為覺得不夠滿足，所以會去夢裡玩的」的發出呼喚。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.107.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1498996540.A.7D8.html

推 tpmstr111: 推推 07/02 19:57

推 snio2427: 推推～～感謝翻譯 07/02 19:57

推 ewq650719: 推 07/02 19:57

推 louloupan: 感動 07/02 19:57

→ louloupan: 翻譯的真棒！ 07/02 19:57

推 m9o2o: 感謝翻譯 07/02 19:58

推 lOnCEl: 感謝翻譯 07/02 19:58

推 kshndhu: 推翻譯!!!!! 07/02 19:58

推 ChangONCE: 謝謝百科大翻譯 07/02 19:59

推 roshe8780: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚不只1萬5啦也擄獲我的心啊 07/02 19:59

推 Marco0812: 感謝翻譯 07/02 19:59

推 wangwu9012: 推!!感謝翻譯 TWICE在日本也走花路吧!!! 07/02 19:59

推 naykkei: 感謝翻譯 07/02 20:00

推 mega1929: 推~ 07/02 20:00

推 xxxangoy: 推推 07/02 20:01

推 paul007: 推 07/02 20:02

推 popo60312: 感謝翻譯這次SC根本就萬人演唱會阿XD 07/02 20:02

推 tung8086: 感謝翻譯 07/02 20:02

推 orangeonly: 感謝翻譯~ 07/02 20:02

推 tycousin: 感謝翻譯 07/02 20:03

推 belleaya: 推!!! 07/02 20:04

推 septemberki: 推謝謝百科大翻譯日本出道很順利太棒了 07/02 20:04

推 teadog: 推 07/02 20:04

推 akiraje: 感謝翻譯!!! 07/02 20:09

推 twice520: 感謝翻譯 07/02 20:10

推 rairew: 感謝翻譯 07/02 20:11

推 wty84136: 推翻譯 07/02 20:11

推 ladyC: 謝謝百科大翻譯，孩子們今天也辛苦啦~ 07/02 20:13

推 smile00823: 感謝翻譯 07/02 20:18

推 danny5092002: 感謝翻譯 07/02 20:19

推 hanya98: 感謝翻譯 07/02 20:22

推 amanda0ray: 感謝翻譯~~ 07/02 20:23

→ mayalovehp: 感謝百科翻譯<3 07/02 20:24

推 chris120223: 感謝翻譯 07/02 20:26

推 Gaex: 感謝翻譯! 07/02 20:26

推 god08023: 太棒了~日本出道走花路吧！ 07/02 20:26

推 namciky1314: 謝謝翻譯 07/02 20:31

推 mancuteboy: 下次說不定可以發中文專輯 07/02 20:31

推 PikaONCE: 感謝翻譯 07/02 20:32

推 re: 感謝翻譯~ 07/02 20:32

→ litgun: 某m又來刷存在感 07/02 20:36

推 mochiQ: 日本yahoo新聞原文底下的日本網友，按讚數最高的一則還是 07/02 20:36

→ mochiQ: 台湾の子好可愛 XDDD 除此之外大多是反韓的留言 07/02 20:36

→ pf775: 反韓不意外 07/02 20:40