我需要您幫我翻譯這兩支影片(兩支川普競選辯論)
https://www.youtube.com/watch?v=YPKkrTFjLDU
https://www.youtube.com/watch?v=IOqtra7j6UM
並且使用字幕機軟體例如
http://sofun.tw/aegisub/
編輯出srt檔案，我們會把這兩支影片和您最後翻譯的srt檔案作結合確認
配合時間：立即
配合地點：在家作業
注意事項：
1.如果翻譯有沒有爭議之錯誤(例如明顯用錯字)則一句話扣7元
2.另外老闆留美，所以有錯絕對會被發現。
3.請在接案前附上以前相關的翻譯作品，接案者務必對美國文化與用語有所了解不然絕對
會翻譯不來這個案件。
酬勞1000NTD
如果ok的話歡迎把自己曾經的作品集寄送到
[email protected]
感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.170.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translate-CS/M.1440667632.A.700.html