最近朋友給我，一份他的翻譯自傳
個人覺得有些地方寫怪怪地
但是原PO英文又不好
有興趣的人，可以提點一下
謝謝
朋友寫的
I loves to make friends.
Maybe it's because I always live alone, so I love talking to anyone.
I love to play basketball too,it makes my brain more clearly.I think I'm an
shy but passionate person.
There are all the experience,and these experience will let me become better.
*****************************************************************************
原PO自己改
I enjoy making friends. 或是 I love making friends.
Maybe I like to talk with anyone becauce I always live alone.
I love playing basketball, and it advance clearer for my brain.
這邊不知道是否ok?好像可以加入關代
These all experience become me better.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.252.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translate-CS/M.1468862163.A.356.html