推 egghead:原則標準心得大家都會說,但是做起來就完全不是同一件事 01/20 10:57
推 egghead:既然自己都不知道問題點,別人講述內攻心法有用嗎? 01/20 10:58
推 egghead:被打回票,難道就市官官的悶不作聲接受結果? 不對吧? 01/20 10:59
推 egghead:應該是要從每次的失敗中獲得最多的成長,積極求教,而不是 01/20 11:00
推 egghead:而不是得到了一個負面講評,就單純反求諸己,連稿子都不拿出 01/20 11:01
推 egghead:來檢討,也不寫信請編輯指教一二. 別人的意見不見得是好的, 01/20 11:02
推 egghead:但即使10個comment中只有一個有用的你可以接受的,那也足夠 01/20 11:03
推 egghead:那也是成長. 或許你會發現不是翻不好,而是口味不同. 01/20 11:04
推 egghead:拿東西出來,不用怕丟臉. 大家都當過學生,都當過學徒, 01/20 11:05
推 egghead:雖然或許,會有人有比較不中聽的意見,但那起碼是一個告訴你 01/20 11:05
推 egghead:你的東西別人要批評會怎麼批,進而成長的機會. 01/20 11:06
推 egghead:畢竟,罵你的不是你的上司,不是你的老闆,臉只丟在網路上, 01/20 11:07
推 egghead:只是一時的羞愧感,但是,翻譯能力的進步卻是自己的. 01/20 11:08