批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Translation
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
Mapleseed (Simple Gifts)
看板
translator
標題
Re: [問題] 一個常用的詞彙
時間
Tue Dec 6 21:47:42 2005
※ 引述《redmixed (混紅色)》之銘言:
: 在做翻譯作業的時候
: 要翻native speaker這個單字
: 這個單字很常用 大家好像都掛在嘴邊
: 可是要怎麼樣可以簡單明瞭地把它翻成中文呢?
: 我查過資料了 可是一般都是直接用原文...>"<
: 用"母語者" 會不會有點怪?
: 感謝各位大大<(__)>
母語人士 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.25.191