[妙語試譯] 2008.11.05 威廉‧福克納

[amorch (阿毛客)]

This is a free country. Folks have the right to send
me letters, and I have the right not to open them.

                                     -- William Faulkner



這是一個自由的國家。人們有權利寫信給我，而我有權利不
拆信。

                                     -- 威廉‧福克納

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.3.107
→ outofdejavu:I cannot help cracking up   XDDD
→ amorch:福克納有權利寫小說，人們有權利不掏錢買 XD    很公平的
推 lifegetter:似乎該有個新思維：你們有權要求，但我有權讓你們失望