[妙語試譯] 2008.11.09 亞歷山大‧仲馬

[amorch (阿毛客)]

Man proposes and money disposes.

                  -- Alexander Dumas



謀事在人，成事靠錢。

                  -- 亞歷山大‧仲馬

小註：基督山恩仇記 51章，Robin Buss 英譯本

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.0.125
→ amorch:仲馬(Dumas)非笨驢(Dumb-ass)
推 Mydick:"The ShawShank Redemption"的梗, 總是好梗