[妙語試譯] 2008.11.12 沃爾特‧史考特

[amorch (阿毛客)]

The only reason I visit my friends is so I can look over
my own library.

                                             -- Walter Scott



我拜訪朋友的唯一理由，是去檢閱自己的藏書。

                                             -- 沃爾特‧史考特

小評：葉德輝：「老婆不借書不借」。借書不還的人去死吧…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.5.214
推 buddhanature:小的之所以去探望朋友，不外乎是秤秤我自己有幾兩重!
→ outofdejavu:推 amorch 小評...借 CD 不還的也...