[妙語試譯] 2008.11.26 沙維力‧塔塔寇爾

[amorch (阿毛客)]

Victory goes to the player who makes the next-to-last mistake.

                                           -- Savielly Tartakower



勝利屬於犯了倒數第二個錯誤的棋手。

                                           -- 沙維力‧塔塔寇爾

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.6.125
→ amorch:發言者是西洋棋棋王…
推 buddhanature:小弟也下西洋棋，只是我家的棋王~!這種句子~..有難度
推 buddhanature:堅持到最後，讓對手犯下錯誤，才能勝出!
推 lifegetter:勝利屬於沒下最後一步錯棋的人
→ amorch:下棋我也是高手，每局都穩拿第二 XD