作者amorch (阿毛客)
看板translator
標題[妙語試譯] 2008.11.27 孔拉德‧阿德諾爾
時間Thu Nov 27 17:58:54 2008
An infallible method of conciliating a tiger is to allow oneself
to be devoured.
-- Konrad Adenauer
安撫老虎萬無一失的方法,是同意被吞。
-- 孔拉德‧阿德諾爾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.6.194
→ amorch:你切腿當我午餐,我割手當你宵夜,世界太平… 11/27 18:03
推 buddhanature:想安撫大貓,最好辦法就是:讓他吃了你! 11/27 19:12
推 ines1969:安撫老虎最好的方法便是成為牠的食物 這句妙 11/27 23:22