作者amorch (阿毛客)
看板translator
標題[妙語試譯] 2008.11.27 麥可‧費利德曼
時間Thu Nov 27 17:56:58 2008
The scientific name for an animal that doesn't either run from
or fight its enemies is lunch.
-- Michael Friedman
遇到敵人不逃跑或反抗的動物,學名叫午餐。
-- 麥可‧費利德曼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.6.194
推 buddhanature:不對抗敵人,也不逃跑的動物,我們稱作午餐! 11/27 19:07
推 lifegetter:稱作內化統一 11/27 20:11
→ amorch:哈哈,明天談談"善意"好了… 11/27 22:31