[妙語試譯] 2008.11.17 嬌‧布蘭德

[amorch (阿毛客)]

The useless piece of flesh at the end of a penis is called a man.

                                                        -- Jo Brand



陰莖一端那塊無用的肉，叫男人。

                                                        -- 嬌‧布蘭德

小評：割禮割錯邊了…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.3.193
推 vivaadante:男人就是掛條屌的濫骨頭. (真粗啊XD)
→ amorch:其實我一直在猶豫要不要貼這句…  呼叫版主，尺度會不會太
→ amorch:超過？
推 TheRock:嗯，我個人是沒意見，看板友的接受度吧。
推 buddhanature:小弟弟除了撒尿用，不龜毛，有龜X得頂的才叫男人。
→ buddhanature:這是不是浪女的言詞???XD
推 adiemusa:瓻蝏艡控o應該會是女同作家或是女權作家寫的...
推 lifegetter:譙。不爛的
→ amorch:樓上好笑  也有可能是 "嚼不爛的"
→ seraphmm:這應該就像"有奶就是娘"的男生版吧
→ seraphmm: 所以是...."有屌就是男" =口=
推 lifegetter:哀，男人能給女人幸福（而女人真正需要男人）的地方僅
推 lifegetter:僅是一小部分而已；其他部分還是累贅呢。