[妙語試譯] 2009.01.08 阿納多‧法朗士

[amorch (阿毛客)]

The Law, in its majestic equality, forbids the rich, as well as
the poor, to sleep under the bridges, to beg in the streets,
and to steal bread.

                                                  -- Anatole France



法律大公無私，對富人和窮人都一樣：禁止橋下睡覺，禁止街上行乞，
禁止偷拿麵包。

                                                  -- 阿納多‧法朗士

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.7.18
推 seraphmm:好酸XD
→ lifegetter:禁止貪污洗錢、禁止賣臺、禁止口誤、禁止股市玩笑話