[妙語試譯] 2009.01.19 W‧C‧費爾茲

[amorch (阿毛客)]

I'm free of all prejudices. I hate everyone equally.

                                          -- W.C. Fields



我毫無偏見。我公平憎恨每個人。

                                          -- W‧C‧費爾茲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.4.239
推 lifegetter:我對每個人都一樣討厭
→ amorch:平等，不是公平。謝謝指正。