[妙語試譯] 2008.12.06 佚名

[amorch (阿毛客)]

Bills travel through the mail at twice the speed of checks.

                                                  -- Anonymous



帳單郵寄的速度是薪水支票的兩倍。

                                                  -- 佚名

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.3.97
→ amorch:台灣發薪不用支票，該改為：銀行戶頭裡，帳單扣款的速度是
→ amorch:薪資入帳的兩倍。
推 lifegetter:bill travels through females at twice the speed of
→ lifegetter:hillary's checks
推 buddhanature:中~!