作者amorch (阿毛客)
看板translator
標題[妙語試譯] 2008.12.21 吉米‧迪馬瑞
時間Sun Dec 21 23:16:06 2008
Golf and sex are the only things you can enjoy without being any good
at them.
-- Jimmy Demaret
一竅不通還能樂在其中的事,只有高爾夫球與性。
-- 吉米‧迪馬瑞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.3.247
→ amorch:連職業選手都這麼說,那一定沒錯… 12/21 23:18
推 RookieRun:are the only things "men" can enjoy without....XD 12/21 23:19
推 lifegetter:翻譯呢? XD 12/21 23:20
→ amorch:Tiresias是怎麼瞎的? 12/21 23:33
推 lifegetter:被自己閃瞎的,不是嗎?還是哈拉太超過才瞎的? XD 12/22 01:44