[妙語試譯] 2008.12.14 R‧D‧萊恩

[amorch (阿毛客)]

Life is a sexually transmitted disease and the mortality rate is
one hundred percent.

                                                     -- R. D. Laing



生命是一種經由性行為傳染的疾病，死亡率是百分之百。

                                                     -- R‧D‧萊恩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.4.162
→ amorch:一般縮寫STD，譯"性病"，但這裡就是要說得詳細才妙…
→ amorch:今日天氣陰冷，來點陰冷的妙語。