作者amorch (阿毛客)
看板translator
標題[妙語試譯] 2008.12.25 佚名
時間Thu Dec 25 18:47:10 2008
Why is Christmas just like a day at the office? You do all the work and
the fat guy with the suit gets all the credit.
-- Anonymous
聖誕節就像上班工作的日子，為什麼？所有工作是你做的，但穿得漂漂亮亮的胖子
卻搶走一切功勞。
-- 佚名
推 pinxi:why? why does the fat guy get all the credit? 12/25 18:16
推 lifegetter:because he escaped from 5171... 12/25 18:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.7.98
→ amorch:發文日期又搞錯，只能刪文重貼，附上推文… 12/25 18:48
推 RookieRun:按大T可以改標題 12/25 18:52
→ outofdejavu:shift+t 可以改標題；shift+e可以改內文 12/25 18:52
→ amorch:原來如此，謝謝樓上^^ 12/25 18:53
→ outofdejavu:啊是要在文章列表按喔，不是在文章裡按 12/25 18:58
→ amorch:看來我比較適合笨版，哈哈… 12/25 19:02
推 vm06rm6:這個我喜歡ＸＤＤ 12/28 11:28