[妙語試譯] 2008.12.30 泰勒‧德頓

[amorch (阿毛客)]

The things you own end up owning you.

                             -- Tyler Durden



你擁有的東西到最後擁有了你。

                             -- 泰勒‧德頓

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.4.251
→ amorch: Fight Club 裡看到的。
推 bela:之前看過的：玩物者被物所玩
推 buddhanature:好句~人對東西只有使用權，沒有所有權，一旦承認所有
→ buddhanature:權，...後果將是...
推 jubilee:為物所役