[妙語試譯] 2009.02.17 伏爾泰

[amorch (阿毛客)]

Ice-cream is exquisite -- what a pity it isn't illegal.

                                                -- Voltaire



冰淇淋滋味絕妙——可惜它並不違法。

                                                -- 伏爾泰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.0.85
→ lifegetter:可惜它沒有被禁。 XD
→ bowbowD:不然就更好吃了～
推 hundchen:先看上篇接著看這篇有很微妙的感覺。 XD
推 outhere:冰淇淋既違法又背德～（拿湯遮眼睛）
→ outhere:　　　　　　　　　　　　 ^匙
推 lifegetter:                   被
→ outhere:被？
推 lifegetter:一面說一面湯匙還拼命挖了冰淇淋往嘴裡送啊，才會遮住
→ southaf:沒被禁真是神奇
→ amorch:儒以文亂法，俠以武犯禁。違法犯禁是人類私下快感來源之一
→ amorch:，不論什麼東西，一旦被禁，爽度立即提升五成…
推 lifegetter:被砍文呢？