[妙語試譯] 2009.03.03 鮑伯‧霍普

[amorch (阿毛客)]

People who throw kisses are hopelessly lazy.

                                        -- Bob Hope


拋送飛吻的人懶到無藥可救。

                                        -- 鮑伯‧霍普

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.1.157
推 sinker:不然要真親嗎XD
推 lifegetter:XXOO
推 kuraturbo:可能他都一直被拋飛吻吧...XD
推 ines1969:這句好可愛
推 Herblay:勤勞一點的話 就人飛過去真親吧...
推 habodaha:超可愛的，我喜歡