[妙語試譯] 2009.03.06 傑奇‧梅森

[amorch (阿毛客)]

I have enough money to last me the rest of my life, unless I buy something.

                                                             -- Jackie Mason



我有足夠的錢度過餘生——除非我買東西。

                                                             -- 傑奇‧梅森

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.4.154
推 kuraturbo:XD
→ buddhanature:錢夠用一輩子了，只要我不買東西。
→ hokia921:我覺得這句的something有別的意涵 XD
推 mintdoll:XDDDDD 只要我不買東西 錢就夠用的意思嗎?XD