[妙語試譯] 2009.03.08 佚名

[amorch (阿毛客)]

You know you've been working too hard when you start to wonder whether
brewing is really a necessary step for the consumption of coffee.

                                                            -- Anonymous



當你開始懷疑咖啡是否非得煮泡才能飲用的時候，可知你工作過度了。

                                                            -- 佚名

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.3.231
推 jsb:我沒懷疑過耶. . . 就是要煮出來的才有效.
推 beagle:是說煮的速度趕不上猛灌的速度...
→ beagle:不過我喝了會拼命上廁所耶, 這時就想坐鵝媽媽馬桶...
推 TheRock:鵝媽媽馬桶... 你要配開襠褲嗎？
→ beagle:我倒不知道坐馬桶也要穿褲子?
→ beagle:剛剛去 google 圖片搜尋 "開襠褲" 結果...... 不是小孩穿的
推 lifegetter:.........