[妙語試譯] 2009.03.09 赫柏特‧胡佛

[amorch (阿毛客)]

Blessed are the young, for they shall inherit the national debt.

                                                 -- Herbert Hoover



年輕的人有福了，因為他們將繼承國家債務。

                                                 -- 赫柏特‧胡佛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.3.231
推 lifegetter:結果並沒有啊～ 好多都在二戰中陣亡了
→ amorch:拋棄繼承的人有福了，因為他們……陣亡了？
推 RookieRun:所以結論其實是：陣亡的人有福了，你們不用繼承國債...