精華區beta Translation 關於我們 聯絡資訊
Nice? It was suicidally beautiful. -- Sugar Cane 好?那美得令人想死。 -- 蘇格‧肯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.5.241
amorch:電影Some Like It Hot裡的台詞,演甘蔗的是Marilyn Monroe 03/22 15:19
lifegetter:原來幾十年前就知道成為「好人」是死路一條 XD 03/22 17:50
lifegetter:「好人」?那跟「去死團」一樣淒美。 03/22 17:52
lifegetter:加上前一句: did you have a nice time? 然後就大不同 03/22 18:54
lifegetter:然後要有甜甜蔗的輕嘆...看你怎麼翻出這情境? XD 03/22 18:56
kuraturbo:樓上...是我太糟糕嗎...囧 03/22 20:12
lifegetter:推文很nice啊,一定有什麼誤會。XD 斷章取義很好玩 :p 03/23 01:10
lifegetter:再加上問甜甜蔗的人想知道發生了什麼事,這句話共有三 03/23 01:12
lifegetter:種不同解讀法。 03/23 01:13
amorch:背景好像交代不夠,不過好電影值得大家抽空觀賞喔。上一句 03/23 18:13
amorch:LG兄已貼,這問答針對的是Sugar前夜的遊艇約會… 03/23 18:16