批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Translation
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
amorch (阿毛客)
看板
translator
標題
[妙語試譯] 2009.03.25 湯尼‧寇蒂斯
時間
Wed Mar 25 13:12:29 2009
Necking with Marilyn Monroe is like kissing Hitler. -- Tony Curtis 跟瑪麗蓮‧夢露親熱好像在吻希特勒。 -- 湯尼‧寇蒂斯 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.4.84
→
amorch
:據說這是在Some Like It Hot中兩人對戲的感想…
03/25 13:14
→
anniehan1
:這句害我在眾人皆睡的寢室大笑XDDDDDDDDDDD
03/25 13:30
推
RookieRun
:可以推 閃開,讓專業的來 嗎?
03/25 13:33
→
philboy
:不太懂...方便解釋一下嗎?y
03/25 15:49
推
lifegetter
:Curtis: 那是玩笑話,回應一個很笨的問題(認真就輸了
03/25 19:23