[妙語試譯] 2009.04.13 山謬爾‧約翰生

[amorch (阿毛客)]

Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.

                                           -- Samuel Johnson



婚姻有許多痛苦，但獨身毫無喜樂。

                                           -- 山謬爾‧約翰生

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.83.52
→ Mosquitoe:這兩句末字有西斯意味嗎,是我想太多嗎>//<
→ amorch:有時候雪茄只不過是雪茄…
推 buddhanature:鼓勵生產報國。問問神父和出家人，很多還是快樂無比~
推 RookieRun:二樓的推文有西斯意味嗎,是我想太多嗎>//<
推 lifegetter:Herzberg's Two Factor Hygiene and Motivation Theory