[妙語試譯] 2009.04.24 派翠克‧穆瑞

[amorch (阿毛客)]

Isn't it funny how everyone in favour of abortion has been already born?

                                                          -- Patrick Murray



贊成墮胎的人居然被生出來，豈不怪哉？

                                                          -- 派翠克‧穆瑞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.83.244
→ amorch:不知是 funny ha-ha 還是 funny peculiar？
→ amorch:豈不怪哉？豈不滑稽？似乎都通…
推 Herblay:這句還挺妙的...
推 Duarte:before they were born, they had not got chance to talk.
推 jennyngu:已經被生出來的人居然贊成墮胎,這不是很有趣嗎?
→ buddhanature:妙，好，讚，好笑~!
推 RookieRun:對照#19wsodhC這篇看就知道為什麼了XD
推 lifegetter:當權者都喜歡強勢管控遊行法（既得利益，減少競爭）
推 SetsunaLeo:這句GJ
→ amorch:LG兄那個論點好像在精子戰爭中看過…
推 kuraturbo:贊成墮胎的都是被生下來的人。XD
推 RookieRun:話說回來，贊成安樂死的，也都是還沒有經驗的人...
推 lifegetter:等波蘭醫生找到工作後 醫生父母立即贊成要加入實習門檻