[妙語試譯] 2009.05.01 史提芬‧萊特

[amorch (阿毛客)]

24 hours in a day, 24 beers in a case. Coincidence?

                                       -- Stephen Wright



日子一天有二十四小時，啤酒一箱有二十四罐。這是巧合嗎？

                                       -- 史提芬‧萊特

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.84.151
→ amorch:這是天意…
→ amorch:還有二十四節氣，二十四孝，二十四史，少林二十四銅人…
推 RookieRun:最後一項...是有六個鄉民進來湊熱鬧擺pose嗎？
→ RookieRun:在google上面看到有少林十八銅女，我還以為是糟糕小說
→ amorch:RR兄有所不知。金融風暴後，粥少僧多，銅人裁員達25%啊 XD
推 RookieRun:（敲碗）還我二十四銅女!!!
推 lifegetter:           二十四喬 明月夜 RR太貪心，以後會耳聾 ;p
→ amorch:有分教：方丈誤買連動債，銅女何處教吹簫？
推 RookieRun:果然整個糟糕起來了...XD